| Conclusions de l'atelier d'experts sur < < la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme, la corruption et la criminalité transnationale organisée > > | UN | نتائج حلقة عمل الخبراء المعنية بالتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية |
| Nomination de 25 membres au Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale | UN | تعيين 25 عضوا للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| sur l'incrimination; consultation d'experts sur la coopération | UN | الخبراء بشأن التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون |
| consultation d'experts sur la coopération internationale, notamment | UN | التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز |
| Réunion d'experts sur la coopération régionale pour le transport | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: |
| Réunion d'experts sur la coopération interentreprises | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتعاون فيما بين الشركات |
| Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa septième session (résolution 2004/69 du Conseil) | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السابعة (قرار المجلس 2004/69) |
| Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (E/2008/45) | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (E/2008/45) |
| Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2008/16 du Conseil) | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2008/16) |
| Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (résolution 2004/69 du Conseil) | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (قرار المجلس 2004/69) |
| Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (E/2009/45) | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (E/2009/45) |
| s'y rapportant: consultation d'experts sur la coopération internationale, | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز |
| Consultations d'experts sur la coopération internationale | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| C. Consultations d'experts sur la coopération internationale | UN | جيم- مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| Dans ses observations liminaires, elle a rappelé que des consultations d'experts sur la coopération internationale en vertu de la Convention avaient également été inscrites à l'ordre du jour de la Conférence à sa deuxième session, tenue à Nusa Dua (Indonésie). | UN | واستعادت إلى الأذهان، في ملاحظاتها الافتتاحية، أن المشاورات بين الخبراء بشأن التعاون الدولي بموجب الاتفاقية قد أُدرجت أيضا في جدول أعمال المؤتمر في دورته الثانية المعقودة في نوسا دوا في إندونيسيا. |
| Consultation d'experts sur la coopération internationale, notamment en matière d'extradition, d'entraide judiciaire et de coopération internationale aux fins de confiscation et la création et le renforcement des autorités centrales | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز خصوصا على تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة، وإنشاء السلطات المركزية وتعزيزها |
| Réunion d'experts sur la coopération interentreprises | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتعاون بين الشركات |
| Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du groupe d'experts sur la coopération internationale: document d'information établi par le Secrétariat | UN | تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي: وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة |
| Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du groupe d'experts sur la coopération internationale | UN | تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي |
| Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du groupe d'experts sur la coopération internationale | UN | تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي |
| Le HCDH était également en train d'organiser, en coopération avec l'OSCE et son Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme, une réunion d'experts sur la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme. | UN | وأشارت إلى أن المفوضية تقوم، بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع للمنظمة، بتنظيم اجتماع للخبراء بشأن التعاون الدولي في سياق مكافحة الإرهاب. |
| Le représentant a proposé que la Commission convoque en 1998 une réunion d'experts sur la coopération interentreprises. | UN | واقترح أن يُعقد في عام ٨٩٩١ اجتماع خبراء بشأن التعاون فيما بين الشركات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 