ويكيبيديا

    "d'héroïne ont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الهيروين
        
    En Afrique du Nord, 112 kg d'héroïne ont été saisis en 2012. UN وبلغت مضبوطات الهيروين في أمريكا الشمالية 112 كيلوغراماً في عام 2012.
    Quelque 300 tonnes d'héroïne ont été produites chaque année au cours de la présente décennie pour approvisionner environ 8 millions de toxicomanes. UN وتشير التقديرات الى أنه تم إنتاج ٣٠٠ طن من الهيروين كل عام خلال هذا العقد لاستهلاك ٨ ملايين مدمن.
    Les laboratoires illicites d'héroïne ont continué à fonctionner dans le " triangle d'or " . UN وما زالت مصانع الهيروين غير المشروعة تواصل عملياتها في المثلث الذهبي.
    15. Aux ÉtatsUnis, les saisies d'héroïne ont légèrement diminué pour la première fois depuis de nombreuses années. UN 15- وانخفضت مضبوطات الهيروين في الولايـات المتحدة الأمريكية انخفاضا طفيفا للمرة الأولى منذ سنـوات عديدة.
    Plus de 5,2 tonnes d'héroïne ont été saisies en Asie centrale en 2001, dont 4,2 tonnes rien qu'au Tadjikistan. UN فقد تم ضبط ما يزيد على 5.2 طن من الهيروين في آسيا الوسطى في عام 2001. وبلغت مضبوطات الهيروين في طاجيكستان وحدها 4.2 طن.
    Les saisies d'héroïne ont baissé dans les pays qui se trouvent sur la route des Balkans et sont demeurées stables, mais à un niveau élevé, en Asie centrale. UN وقد انخفضت المضبوطات من الهيروين في البلدان الواقعة على درب البلقان وظلت مستقرة على مستويات عالية في آسيا الوسطى.
    En 2002, les saisies d'héroïne ont aussi baissé au Pakistan, mais sont restées stables dans la République islamique d'Iran et au Tadjikistan. UN وفي عام 2002، انخفضت مضبوطات الهيروين في باكستان، بينما بقيت مستقرة على حالها في جمهورية ايران الاسلامية وطاجيكستان.
    En Europe orientale, les saisies d'héroïne ont nettement progressé en Hongrie et en Ukraine. UN وفي أوروبا الشرقية، ازدادت مضبوطات الهيروين زيادة كبيرة في أوكرانيا وهنغاريا.
    Les saisies d'héroïne ont progressé au Mexique, et fléchi au Canada. UN وازدادت مضبوطات الهيروين في المكسيك وانخفضت في كندا.
    Dans la Fédération de Russie, les saisies d'héroïne ont plus que doublé, passant à 3,2 tonnes. UN وازدادت مضبوطات الهيروين في الاتحاد الروسي أكثر من مرتين إلى 3.2 طن.
    En Océanie, les saisies d'héroïne ont diminué. La plus grande partie de l'héroïne saisie en Australie et en Nouvelle-Zélande provenait d'Asie du Sud-Est. UN وفي أوقيانوسيا، انخفضت مضبوطات الهيروين؛ فمعظم الهيروين الذي ضبط في أستراليا ونيوزيلندا أصله من جنوب شرق آسيا.
    Si les saisies de morphine et d'opium ont baissé de plus de 50 %, celles d'héroïne ont reculé de moins de 10 %. UN وبينما انخفضت مضبوطات المورفين والأفيون بأكثر من 50 في المائة، انخفضت مضبوطات الهيروين بأقل من 10 في المائة.
    À présent, le gouvernement du Premier Ministre Nawaz Sharif est fier d'annoncer que tous les laboratoires d'héroïne ont été détruits. UN واليوم تفخر إدارة رئيس الوزراء نواز شريف بأن تعلن أنه تم تدمير جميع مختبرات تجهيز الهيروين في البلاد.
    48. Les saisies mondiales d'héroïne ont fortement augmenté entre 2002 et 2010. UN 48- شهدت مضبوطات الهيروين العالمية زيادة كبيرة بين عامي 2002 و2010.
    En 2014, d'importantes quantités d'héroïne ont continué d'être saisies au large des côtes de l'Afrique. UN وتَواصَل ضبط كميات كبيرة من الهيروين قبالة السواحل الأفريقية في عام 2014.
    En outre, 91 véhicules et 260 armes ont été saisis et 11 laboratoires d'héroïne ont été démantelés. UN وبالإضافة إلى ذلك، تم تفكيك 91 مركبة و 260 قطعة سلاح وما مجموعه 11 مختبرا لإنتاج الهيروين.
    En 2012, les saisies mondiales d'héroïne ont décru de 9 %, tombant à 69 tonnes environ. UN وفي عام 2012، تراجعت مضبوطات الهيروين العالمية بنسبة 9 في المائة إلى كمِّية تقديرية بلغت 69 طنًّا.
    Depuis 2007, les saisies d'héroïne ont régulièrement augmenté le long de la frontière sud-ouest des États-Unis. UN وقد شهدت مضبوطات الهيروين على امتداد الحدود الجنوبية الغربية للولايات المتحدة زيادة مطردة منذ عام 2007.
    59. En Europe du Sud-Est, les saisies d'héroïne ont augmenté d'un quart, passant de 12 tonnes en 2006 à 15 tonnes en 2007. UN 59- وفي جنوب شرق أوروبا، زادت مضبوطات الهيروين بمقدار الربع، من 12 طنا في عام 2006 إلى 15 طنا في عام 2007.
    La police de Chicago croit que les 1.3 millions d'héroïne ont été importés aux États Unis, mais vous leur avez écrit qu'ils ont été exportés en Ontario, c'est correct ? Open Subtitles تعتقد شرطة شيكاغو أن هذا الهيروين بقيمة 1,3 مليوناً تم استيارده لداخل الدولة ولكنك كتبت إليهم انه كان مصدراً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد