"d'hollywood" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هوليوود
• هوليود
• هولييود
• الهوليوودي
• بهوليوود
• الهوليود

Un grand ponte d'Hollywood négociait avec Bernard Shaw afin d'acheter les droits pour adapter au cinéma une de ses pièces.
كانت إحدى الشخصيات البارزة في هوليوود تتفاوض مع برنارد شو على شراء حق إنتاج فيلم سينمائي عن إحدى مسرحياته.

Évidemment, si ce sont les étoiles d'Hollywood que vous aimez, notre théâtre récompensé est juste ici, où en juin
الان بالطبع,إن كنتم تحبون نجوم هوليوود فمسرحنا الحائز على جوائز موجود هناك حيث في يونيو

À la fin de la journée, c'est qu'un autre poseur d'Hollywood.
في نهاية اليوم هو فقط محتال آخر من هوليوود

Je pense que c'est celle que les pros d'Hollywood utilisent.
نعم اعتقد بأنها واحدة مما تستخدمها . هوليود

Arrangements musicaux, répétitions, essayages de costumes, dans la grande tradition d'Hollywood.
مقطوعات موسيقية، تدريبات، عروض أزياء من أجود إنتاجات هوليود

Les fausses larmes de crocodile d'une putain de salope d'Hollywood.
دموع تماسيح كاذبة من مجلة هولييود للفضائح..

Je crois que c'est important quand une actrice célèbre passe de la brillance d'Hollywood à un camp de réfugiés.
وأعتقد أنه شيء عظيم عندما تقرر ممثلة سينيمائية شهيرة أن تهجر بريق الأضواء في هوليوود لتذهب إلى مخيمات اللاجئين.

Personne sait pourquoi l'histoire d'amour entre ces deux stars d'Hollywood s'est terminée'mais il y a certainement eu beaucoup de spéculations.''et avec ce comportement de capricieux'c'est facile de comprendre pourquoi beaucoup de gens pensent
لا أحد يعرف لماذا إنتهت الرومانسية بين بين هذين النجمين الكبيرين في هوليوود لكن هناك الكثير من التكهنات

Et ça sent comme un gymnase d'Hollywood ici.
ورائحة مثل الصالة الرياضية في هوليوود هنا

Je ne dis pas transparente car c'est un cliché d'Hollywood.
أنا لا اعني انها شفافة لأن هذا إبتذال هوليوود

Si c'était moi, je l'aurais placardé à coté du logo d'Hollywood.
اقصد , لو كنت مكانه لكنت اعلنت ذلك على لافته هوليوود

Ne me parlez plus d'Hollywood. J'en ai marre de tout ça.
لا مزيد من التحدث عن هوليوود لقد اكتفيت من هذا الهراء

Vous êtes d'Hollywood. Vous travailliez dans le showbiz.
.أنت فتى هوليوود .أعرف أنك تعمل بعالم المشاهير

La grande entremetteuse d'Hollywood ?
مساعدة مشاهير هوليوود المشهورة؟

L'Armageddon tant de fois annoncé est enfin arrivé, et pas seulement dans un film d'Hollywood.
وها هي نذر القيامة التي سبق التنبؤ بها منذ أمد بعيد قد أتت، وليس فقط في فيلم من أفلام هوليود.

Non, mais y a un super article sur les dix mollets les plus moches d'Hollywood.
لا, ولكن هناك مقالة رائعة عن اسوأ عشر أرجل في هوليود

Une star d'Hollywood était censé l'avoir acheté, mais non, M. et Mme Owen l'ont fait.
هنالك إشاعة أن أحد نجوم هوليود قام بشرائه لكن لا إنه ملك السيد و السيدة أوين

La balise de localisation implantée dans la clé USB montre qu'elle est maintenant située dans cet hôtel d'Hollywood.
اشاره تعقب تم زرعها داخل القرص الناقل المتحرك تظهر أن موقعها الآن فى هذا الفندق فى هوليود

Avec tes fausses larmes de crocodile, espèce de salope d'Hollywood !
دموع مُزيفه.. أنتِ فضيحه هولييود..

Une handicapée et sa folle de sœur se battant dans leur maison d'Hollywood.
مشلولة و أختها المجنونة يتعاركان في منزلهما الهوليوودي

C'est l'Inspecteur Harry Bosch, de la Criminelle d'Hollywood.
هُنا المُحقق هارى بوش ، من تحقيقات جرائم القتل بهوليوود

Tu t'es fais cette putain d'Hollywood It Girl, Megan Thomas.
أنت من ضاجعت فتاة الهوليود عليها اللعنة، ميغان توماس