| Deux de ses programmes clefs sont intitulés < < Changes > > (Pour le changement) et < < Man to Man > > (d'homme à homme). | UN | ويتمثل اثنان من برامجها الرئيسية في تغييرات ومن رجل لرجل. |
| Je suis juste venu te dire d'homme à homme qu'on est pareils. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هُنا فقط لأخبرك رجل لرجل بأننا شخص واحد ومُتفقين |
| Chef, sérieusement, d'homme à homme, on a un problème. | Open Subtitles | حضرة الطّباخ رجل لرجل جدّيًا، لدينا مُشكلة. |
| C'est comme ça que vous venez parler "d'homme à homme". | Open Subtitles | هكذا تفعل الأمور, تأتي إلى هنا رجلاً لرجل. |
| Il me parle d'homme à homme. Je tiens plus. | Open Subtitles | لا يزال يظل أن يحاول التحدث لي رجلا لرجل و لا يمكنني أن أطيق ذلك |
| Un contre un, d'homme à homme et à mains nues. | Open Subtitles | أنت تعرف المواجهة المباشرة من رجل إلى رجل |
| Je te le dis tout de suite, d'homme à homme, je suis prêt à faire mon travail de la bonne façon, ta façon. | Open Subtitles | انا اخبرك الان رجل لرجل انا مستعد للقيام بعملي بالطريقة الصحيحة طريقتك |
| Voilà, il y a quelque chose dont je voudrais discuter avec toi, d'homme à homme. | Open Subtitles | إذاً هناك شئ أريد أن أتحدث معك بشأنه رجل لرجل |
| On doit régler ça, lui et moi, d'homme à homme. | Open Subtitles | يجب أن نتوصل أنا و هو إلى حل لهذا رجل لرجل |
| d'homme à homme. Ni nitreux, ni embrouilles. | Open Subtitles | يريد المواجهة رجل لرجل لا نيترون، لا شىء |
| - Et alors ? Si on les attaquait, ils devraient se battre d'homme à homme. | Open Subtitles | إذا لو هوجمنا, سيجب عليهم ان يقاتلوا رجل لرجل |
| Bon, écoute... d'homme à homme. Je l'aime. | Open Subtitles | حسنا , أسمع الأن رجل لرجل , انا جاد , انا أحبها |
| Il faut que je te parle d'homme à homme. | Open Subtitles | لأني أريد الحديث معك لوحدك حديث رجل لرجل |
| - ( Emma pleure ) - ... de longues heures ensembles, d'homme à homme. | Open Subtitles | وقد قضينا ساعات طويلة سوياً.. ، رجل لرجل. |
| Mais comme Chuck n'est pas là, tu as une seconde pour bavarder, d'homme à homme ? | Open Subtitles | ولكن برؤيه أن "تشك" ليس هنا هل لديك لحظه للدردشه قليلا رجل لرجل |
| S'il vient, on va parler d'homme à homme. | Open Subtitles | حسناً، هل تعلمين ؟ اذا كان سيأتي، فأنا من سيكلمه من رجل لرجل |
| "Vous n'osez pas m'interviewer d'homme à homme ! " | Open Subtitles | اذا لم تمتلكي الشجاعة لتأتي الى هنا و تعقدي مقابلة معي رجلاً لرجل |
| Elle aurait dû vous parler d'homme à homme. | Open Subtitles | ربما لم يجب عليها ان تاتي لهنا وتواجهك رجلاً لرجل |
| Arrêtez les conneries et parlons d'homme à homme. | Open Subtitles | فقط توقف عن الكذب ولنتحدث رجلا لرجل. |
| Je te choperai dans la cour. On va régler ça d'homme à homme. | Open Subtitles | سألتقطك في الساحة ، سنسوي هذا الأمر من رجل إلى رجل |
| - Parler, d'homme à homme. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ الكَلام معك، يَدُورُ للإدَارَة. |
| La nature, entre mecs, des discussions d'homme à homme. | Open Subtitles | النزهات، فقط نا رجال، رجل ناطق للإدَارَة. |
| II va falloir qu'on en reparle, d'homme à homme. | Open Subtitles | سأكلمك رجلٌ لرجل |
| d'homme à homme, tu me coinces un peu, tu sais. | Open Subtitles | من رجل الى رجل,انت تصدها عني تعرف ذلك |
| Je suis venu pour essayer de faire des affaires, d'homme à homme. | Open Subtitles | جئت إليك كرجل لرجل وحاولت القيام ببعض الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 