| Une réunion d'information officieuse de présession du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU-Femmes) aura lieu le mercredi 14 novembre 2012 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) جلسة إحاطة غير رسمية لما قبل الدورة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une réunion d'information officieuse de présession du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU-Femmes) aura lieu le mercredi 14 novembre 2012 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) جلسة إحاطة غير رسمية لما قبل الدورة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une réunion d'information officieuse de présession du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU-Femmes) aura lieu le mercredi 14 novembre 2012 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) جلسة إحاطة غير رسمية لما قبل الدورة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une réunion d'information officieuse de présession sur les principales questions dont est saisi le Conseil d'administration de l'UNICEF aura lieu aujourd'hui 15 décembre 2009 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد إحاطة إعلامية غير رسمية لما قبل الدورة بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لليونيسيف، وذلك اليوم 15 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-18 janvier 2007) aura lieu le jeudi 14 décembre 2006 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (16-18 كانون الثاني/يناير 2007) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على تلك الدورة، وذلك يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Mercredi 5 octobre 2005, à l'issue de la réunion d'information officieuse de la Commission, dans la salle de conférence 3 : | UN | الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، عقب رفع جلسة الإحاطة غير الرسمية التي تعقدها اللجنة، في غرفة الاجتماعات 3: |
| Mercredi 5 octobre 2005, à l'issue de la réunion d'information officieuse de la Commission, dans la salle de conférence 3 : | UN | الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، عقب رفع جلسة الإحاطة غير الرسمية التي تعقدها اللجنة، في غرفة الاجتماعات 3: |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (17-19 janvier 2005) aura lieu le lundi 10 janvier 2004 de 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة تقدم فيها معلومات عن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في دورته العادية الأولى (17-19 كانون الثاني/يناير 2005)، يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (17-19 janvier 2005) aura lieu le lundi 10 janvier 2004 de 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة تقدم فيها معلومات عن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في دورته العادية الأولى (17-19 كانون الثاني/يناير 2005)، يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (17-19 janvier 2005) aura lieu le lundi 10 janvier 2004 de 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة تقدم فيها معلومات عن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في دورته العادية الأولى (17-19 كانون الثاني/يناير 2005)، يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (17-19 janvier 2005) aura lieu le lundi 10 janvier 2004 de 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة تقدم فيها معلومات عن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في دورته العادية الأولى (17-19 كانون الثاني/يناير 2005)، يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (17-19 janvier 2005) aura lieu le lundi 10 janvier 2004 de 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة تقدم فيها معلومات عن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في دورته العادية الأولى (17-19 كانون الثاني/يناير 2005)، يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (17-19 janvier 2005) aura lieu le lundi 10 janvier 2004 de 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة تقدم فيها معلومات عن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في دورته العادية الأولى (17-19 كانون الثاني/يناير 2005)، يوم الاثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (17-19 janvier 2005) aura lieu le lundi 10 janvier 2004 de 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة تقدم فيها معلومات عن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في دورته العادية الأولى (17-19 كانون الثاني/يناير 2005)، يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-19 janvier 2006) aura lieu le mercredi 11 janvier 2006 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسف (16-19 كانون الثاني/يناير 2006) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 11 كانون الثاني/يناير 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-19 janvier 2006) aura lieu le mercredi 11 janvier 2006 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسف (16-19 كانون الثاني/يناير 2006) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 11 كانون الثاني/يناير 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-19 janvier 2006) aura lieu le mercredi 11 janvier 2006 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسف (16-19 كانون الثاني/يناير 2006) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 11 كانون الثاني/يناير 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Une réunion d'information officieuse de pré-session sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-19 janvier 2006) aura lieu le mercredi 11 janvier 2006 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسف (16-19 كانون الثاني/يناير 2006) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 11 كانون الثاني/يناير 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Mercredi 5 octobre 2005, à l'issue de la réunion d'information officieuse de la Commission, dans la salle de conférence 3 : | UN | الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، عقب رفع جلسة الإحاطة غير الرسمية التي تعقدها اللجنة، في غرفة الاجتماعات 3: |
| Mercredi 5 octobre 2005, à l'issue de la réunion d'information officieuse de la Commission, dans la salle de conférence 3 : | UN | الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، عقب رفع جلسة الإحاطة غير الرسمية التي تعقدها اللجنة، في غرفة الاجتماعات 3: |
| Mercredi 5 octobre 2005, à l'issue de la réunion d'information officieuse de la Commission, dans la salle de conférence 3 : | UN | الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، عقب رفع جلسة الإحاطة غير الرسمية التي تعقدها اللجنة، في غرفة الاجتماعات 3: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 