| DEMANDE d'inscription d'un point SUPPLÉMENTAIRE À L'ORDRE DU JOUR | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire supplémentaire à l'ordre du jour de la soixante-quatrième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Demande d'inscription d'un point à l'ordre du jour provisoire de la soixantième-septième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين |
| Demande d'inscription d'un point à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Demande d'inscription d'un point supplémentaire présentée par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدَّم من الأمين العام |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel présentée par le Cambodge | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا |
| Demande d'inscription d'un point supplémentaire | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel présentée par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la soixantième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la soixantième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Demande d'inscription d'un point supplémentaire à l'ordre du jour de la soixante et unième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين |
| DEMANDE d'inscription d'un point À L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTE-TROISIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| DEMANDE d'inscription d'un point SUPPLÉMENTAIRE À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTE ET UNIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| DEMANDE d'inscription d'un point SUBSIDIAIRE ADDITIONNEL | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
| DEMANDE d'inscription d'un point SUBSIDIAIRE SUPPLÉMENTAIRE À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| Demande d'inscription d'un point supplémentaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين |
| b) Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel soumise par plusieurs pays (A/50/ 233). | UN | )ب( طلب ادراج بند اضافي فرعي مقدم من عدد من البلدان (A/50/233). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 