ويكيبيديا

    "d'inspection de l" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تفتيش
        
    • التفتيش التابعة
        
    • التفتيش التابع
        
    • التفتيش رقم
        
    • التفتيش التي اضطلعت
        
    • التحقق الذي وضعته
        
    3. Première équipe d'inspection de l'AIEA UN ثالثا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأول
    4. Deuxième équipe d'inspection de l'AIEA UN رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الثاني
    Nous espérons qu'il sera possible de ramener cette question dans le cadre des activités régulières d'inspection de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). UN ويحدونا الأمل في التمكن من إعادتها إلى إطار مجال أنشطة تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    Au vu de ce qui précède, je vous demande d'envisager positivement d'accueillir une équipe d'inspection de l'AIEA à la date la plus rapprochée possible. UN وعلى ضوء ما تقدم، فإنني أطلب منكم أن تنظروا بصورة إيجابية في استقبال فرقة التفتيش التابعة للوكالة في أقرب موعد ممكن.
    La délégation du Nigéria se félicite de la coopération dont a bénéficié l'équipe d'inspection de l'Agence dans ce processus. UN ويرحب وفد نيجيريا بالتعاون الذي لقيه فريق التفتيش التابع للوكالة في تلك العملية.
    4. Équipes d'inspection de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) UN رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية
    L'équipe d'inspection de l'AIEA s'est divisée en quatre groupes : UN انقسم فريق تفتيش الوكالة إلى أربع مجموعات وكما يأتي:
    L'équipe d'inspection de l'AIEA s'est scindée en deux groupes, comme suit : UN انقسم فريق تفتيش الوكالة إلى المجموعتين التاليتين:
    I. Équipe d'inspection de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) UN أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية:
    I. Équipe d'inspection de l'AIEA UN أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية:
    Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA UN الممثل الدائم فعاليات فرق تفتيش الأنموفيك والوكالة الدولية للطاقة الذرية
    Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    I. Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    (Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Dans ces conditions, je précise que nous ne sommes pas en mesure d'accueillir les équipes d'inspection de l'Agence. UN وفي مثل هذه الظروف، فإنني أعلن بوضوح أننا لا نستطيع استقبال فرق التفتيش التابعة للوكالة.
    Je vous demande donc à nouveau de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires pour accueillir les équipes d'inspection de l'Agence en RPDC. UN ولذلك فانني أطلب منكم مرة أخرى أن ترتبوا لوصول فرق التفتيش التابعة للوكالة الى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
    4. Équipe d'inspection de l'AIEA UN رابعا: فريق التفتيش التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية
    Première mission d'inspection de l'AIEA (AIEA-1). UN بعثة التفتيش رقم ١ التابعة للوكالة.
    À la suite des activités d'inspection de l'AIEA en Iraq, un tableau techniquement cohérent du programme nucléaire clandestin de ce pays s'est fait jour. UN 20 - ونتيجة لأنشطة التفتيش التي اضطلعت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق، تكونت صورة متماسكة من الناحية التقنية عن البرنامج النووي السري للعراق.
    La communauté internationale devrait faire pression le plus possible sur Israël pour qu'il soumette ses installations nucléaires au régime d'inspection de l'AIEA, comme le prévoit le paragraphe 5 de la résolution 487 (1981) du Conseil de sécurité. UN ويجب على المجتمع الدولي أن يمارس جميع الضغوط الممكنة على إسرائيل لإخضاع منشآتها النووية لنظام التحقق الذي وضعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية كما هو وارد في الفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 487 (1981).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد