"d'interprétation et de rédaction" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الترجمة الشفوية وتدوين

v) Utilisation de la totalité des capacités des services d'interprétation et de rédaction de procès-verbaux de séance
' 5` الاستفادة من استغلال خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

vi) Utilisation de la totalité des capacités des services d'interprétation et de rédaction de procès-verbaux de séance
' 6` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

v) Utilisation de la totalité des capacités des services d'interprétation et de rédaction de procès-verbaux de séance
' 5` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

Objectif : Fournir avec efficacité des services d'interprétation et de rédaction de procès-verbaux de qualité, et veiller à la production et la distribution dans les délais des documents et des publications dans les six langues officielles de l'Organisation.
الهدف: تقديم خدمات تتميز بالكفاءة والدقة في مجالي الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، وكفالة إنتاج وتوزيع الوثائق والنشرات باللغات الرسمية للمنظمة في الوقت المناسب.

2. Services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance
٢ - خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

2. Services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux
٢ - خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، فيينا

Objectif : Offrir avec efficacité des services d'interprétation et de rédaction de procès-verbaux de qualité; veiller à la production et à la distribution dans les délais des documents et des publications dans les six langues officielles de l'Organisation.
الهدف: تقديم خدمات تتميز بالكفاءة والدقة في مجالي الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، وكفالة إنتاج وتوزيع الوثائق والنشرات باللغات الرسمية للمنظمة في الوقت المناسب.

b) i) Utilisation optimale de divers modes d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance (mesurée en pourcentage des jours de travail)
(ب) ' 1` تحقيق المزيج الأمثل من مختلف وسائل الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية (مقيسا بالنسبة المئوية لأيام العمل)

Le programme a pour objectif de fournir des services efficaces et fiables d'interprétation et de rédaction de procès-verbaux, et d'assurer la production et la distribution en temps voulu des documents et des publications dans les langues officielles de l'Organisation.
6-19 لهذا البرنامج الفرعي هدفان هما تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية على نحو يتسم بالكفاءة والدقة، وضمان إصدار وتوزيع الوثائق والمنشورات باللغات الرسمية للمنظمة في مواعيدها.

b) i) Dosage optimal des divers modes de fourniture des services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance
(ب) ' 1` تحقيق مزيج أمثل من مختلف أنماط تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

b) i) Combinaison optimale des divers modes de fourniture des services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance (mesurée en pourcentage des jours de travail)
(ب) ' 1` تحقيق المزيج الأمثل من مختلف وسائل الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية (مقيسا بالنسبة المئوية لأيام العمل)

b) i) Dosage optimal des divers modes de fourniture des services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance
(ب) ' 1` مزيج أمثل من مختلف أنماط تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

Le programme a pour objectif de fournir des services efficaces et fiables d'interprétation et de rédaction de procès-verbaux, et d'assurer la production et la distribution en temps voulu des documents et des publications dans les langues officielles de l'Organisation.
6-19 الهدف من هذا البرنامج الفرعي هو تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية على نحو يتسم بالكفاءة والدقة، وضمان إصدار وتوزيع الوثائق والمنشورات باللغات الرسمية للمنظمة في مواعيدها.

b) i) Dosage optimal des divers modes de fourniture des services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance (pourcentage de journées de travail)
(ب) ' 1` تحقيق المزيج الأمثل من مختلف وسائط تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية (النسبة المئوية لأيام العمل)