"d'inviter la communauté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دعوة الجماعة
• دعوة جماعة

1. Décide d'inviter la Communauté économique eurasienne à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية إلى المشاركة في أعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté économique eurasienne à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté économique des États de l'Afrique centrale à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté des pays de langue portugaise à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
١ - تقرر دعوة جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية إلى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté andine à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
١ - تقرر دعوة جماعة دول اﻷنديز إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté économique des États de l'Afrique centrale à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا إلى المشاركة في دوراتها وفي أعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté de développement de l'Afrique australe à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté économique eurasienne à participer à ses sessions et à ses travaux en tant qu'observateur ;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

Aux termes du projet de résolution, l'Assemblée déciderait d'inviter la Communauté économique eurasienne à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

1. Décide d'inviter la Communauté de développement de l'Afrique australe à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur ;
1 - تقرر دعوة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur ;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Rappelant également sa résolution 59/49 du 2 décembre 2004, dans laquelle elle a décidé d'inviter la Communauté à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 59/49 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، الذي قررت فيه دعوة الجماعة الإنمائية إلى المشاركة في دوراتها وأعمالها بصفة مراقب،

< < d) d'inviter la Communauté européenne à assister aux réunions de la Commission consultative > >
(د) " دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية "

d) d'inviter la Communauté européenne à assister aux réunions de la Commission consultative;
(د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية؛

1. Décide d'inviter la Communauté de l'Afrique de l'Est à participer à ses sessions et travaux en tant qu'observateur ;
1 - تقرر دعوة جماعة شرق أفريقيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Décide d'inviter la Communauté de l'Afrique de l'Est à participer à ses sessions et travaux en tant qu'observateur;
1 - تقرر دعوة جماعة شرق أفريقيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Aux termes du projet de résolution, l'Assemblée déciderait d'inviter la Communauté de l'Afrique de l'Est à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة جماعة شرق أفريقيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.