| :: Levé de 3 600 kilomètres de routes et de chemins susceptibles de servir d'itinéraires de remplacement | UN | :: إجراء مسح طرقي على امتداد 600 3 كلم من طرق ومسالك إمداد بديلة محتملة |
| :: Maintenance et remise en état de 30 kilomètres d'itinéraires logistiques principaux et secondaires entre Dili et Suai ainsi qu'entre d'autres points | UN | :: صيانة وتجديد 30 كلم من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية بين ديلي وسواي وأماكن أخرى |
| Entretien de 892 km d'itinéraires logistiques principaux et secondaires | UN | صيانة 892 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية |
| :: 10 missions de vérification d'itinéraires effectuées par jour par les équipes de déminage | UN | :: قيام أفرقة إزالة الألغام يوميا بتنفيذ 10 مهمات تحقق من خلو الطرق من الألغام |
| :: 10 missions de vérification d'itinéraires effectuées par jour par les équipes de déminage | UN | :: قيام أفرقة إزالة الألغام بتنفيذ عشرة مهام يوميا للتحقق من خلو الطرق من الألغام |
| :: Vérification de 340 km d'itinéraires et nettoyage de 70 km de route potentiellement pollués par des mines et des restes explosifs de guerre | UN | :: التحقق من طرق تبلغ مسافتها 340 كيلومترا وتطهير 70 كيلومترا من الطرق التي يشتبه في تلوثها من جراء الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Levé de 3 600 km de voies et de chemins susceptibles de servir d'itinéraires de remplacement | UN | مسح للطرقات على امتداد 600 3 كيلومتر من طرق ومسالك الإمداد البديلة أُنجز المسح على امتداد 145 6 كيلومترا من الطرقات |
| Entretien et remise en état de 30 km d'itinéraires logistiques principaux et secondaires entre Dili et Suai ainsi qu'entre d'autres points | UN | صيانة وتجديد 30 كلم من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية بين ديلي وسواي وأماكن أخرى |
| Kilomètres d'itinéraires d'approvisionnement ont été inspectés et les restes explosifs de guerre décelés détruits ou neutralisés. | UN | كيلومترات من طرق الإمداد جرى مسحها وأزيلت مخلفات الحرب من المتفجرات حسب الاقتضاء |
| :: Entretien et remise en état de 660 kilomètres d'itinéraires logistiques principaux et secondaires et de 39 ponts | UN | :: صيانة وترميم 660 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية و 39 جسرا |
| :: Levé de 2 040 kilomètres carrés d'itinéraires logistiques principaux du Darfour-Ouest; | UN | :: إجراء عمليات مسح لـ 2040 كيلومترا مربعا من طرق الإمداد الرئيسية في غرب دارفور. |
| :: Entretien de 892 kilomètres d'itinéraires logistiques principaux et secondaires | UN | :: صيانة 892 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية |
| :: Levé de 3 600 kilomètres de routes pouvant servir d'itinéraires de rechange pour les approvisionnements; | UN | :: مسح للطرقات على امتداد 600 3 كيلومتر من طرق ومسالك الإمداد البديلة؛ |
| Entretien et remise en état de 660 kilomètres d'itinéraires logistiques principaux et secondaires et de 39 ponts | UN | صيانة وترميم 660 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية و 39 جسرا |
| Kilomètres d'itinéraires logistiques principaux et secondaires entretenus et remis en état | UN | كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية تلقت صيانة وترميما |
| Vérification de 340 km d'itinéraires et nettoyage de 70 km de route potentiellement pollués par des mines et des restes explosifs de guerre | UN | التحقق من طرق طولها 340 كيلومترا وتطهير 70 كيلومترا من الطرق التي يشتبه في تلوثها من جراء الألغام الأرضية ومخلفات الحرب المتفجرة |
| :: 10 missions de vérification d'itinéraires effectuées par jour par les équipes de déminage | UN | :: قيام أفرقة إزالة الألغام يوميا بتنفيذ 10 مهمات تحقق من خلو الطرق من الألغام |
| 10 missions de vérification d'itinéraires effectuées par jour par les équipes de déminage | UN | قيام أفرقة إزالة الألغام يوميا بتنفيذ 10 مهمات تحقّق من خلو الطرق من الألغام |
| :: Vérification de 340 km d'itinéraires et nettoyage de 70 km de route potentiellement pollués par des mines et des restes explosifs de guerre | UN | :: التحقق من طرق تبلغ مسافتها 340 كيلومترا وتطهير 70 كيلومترا من الطرق التي يشتبه في تلوثها من جراء الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 