| Alors, D'où êtes-vous originaire ? | Open Subtitles | من أين أنت أصلاً؟ |
| - D'où êtes-vous, M. Burns ? | Open Subtitles | سيد بيرنز من أين أنت ؟ أوريجون |
| Santé. D'où êtes-vous, Bill ? | Open Subtitles | بصحتك ، من أين أنت يا بيل ؟ |
| Donc, D'où êtes-vous Colleen? | Open Subtitles | من أين أنتِ يا (كولين)؟ |
| Quel joli nom ! D'où êtes-vous, mon enfant ? | Open Subtitles | يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي |
| D'où êtes-vous originaire ? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| D'où êtes-vous, paesano ? | Open Subtitles | من أين أنت, "بايزانو"؟ "بايزانو"؟ |
| D'où êtes-vous ? | Open Subtitles | من أين أنت بالمناسبة؟ |
| D'où êtes-vous, sergent? | Open Subtitles | من أين أنت ، أيها العريف؟ |
| Alors, D'où êtes-vous ? | Open Subtitles | إذن، من أين أنت ؟ |
| - Et vous, D'où êtes-vous ? | Open Subtitles | -ماذا عنك ؟ من أين أنت ؟ |
| - D'où êtes-vous, M. Holman ? | Open Subtitles | - من أين أنت يا سيد هولمان؟ |
| D'où êtes-vous, Willard ? | Open Subtitles | من أين أنت يا "ويلارد"؟ |
| D'où êtes-vous, de Chine, duJapon ? | Open Subtitles | من أين أنت - الصين،اليابان؟ |
| D'où êtes-vous, Dom ? | Open Subtitles | - من أين أنت مرة أخرى دون؟ |
| D'où êtes-vous? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |
| - D'où êtes-vous ? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |
| - D'où êtes-vous ? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 