| Dis-moi. Ces petits gremlins... D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | أخبرني شيئا يا بيلي، من أين أتوا الجرملنز؟ |
| D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | من أين أتوا هؤلاء ؟ |
| - Je m'en occupe. - D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | سأتولى الأمر من أين أتوا ؟ |
| D'où viennent-ils tous ? | Open Subtitles | من أين يأتون هؤلاء |
| D'où viennent-ils? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| - En tout cas, ce sont des sauvages. - D'où viennent-ils? | Open Subtitles | أىً كان من هم إنهم بدائيون من أين هم ؟ |
| Ce groupe. D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | هذه المجموعة، من أين هم ؟ |
| D'où viennent-ils? | Open Subtitles | من اين يأتون ؟ |
| - D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | من أين أتوا هؤلاء الريث ؟ |
| D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | و من أين أتوا ؟ |
| D'où viennent-ils, Crusoe ? | Open Subtitles | من أين أتوا ، يا (كروسو)؟ من أين أتوا؟ |
| Impossible, D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | ! هذا مستحيل من أين أتوا ؟ |
| D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | من أين هم ؟ |
| D'où viennent-ils ? | Open Subtitles | من أين هم ؟ |
| D'où viennent-ils? | Open Subtitles | من اين يأتون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 