"d'opérations logistiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للعمليات اللوجستية
• العمليات اللوجستية
• العمليات السوقية
• للعمليات السوقية
• للعمليات اللوجيستية

Postes transférés au Centre commun d'opérations logistiques
ستنقل هاتان الوظيفتان إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Poste transféré au Centre commun d'opérations logistiques
ستنقل هذه الوظيفة إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Centre commun d'opérations logistiques
المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Transfert d'un poste du Centre commun d'opérations logistiques
نقل وظيفة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Centres d'opération civilo-militaire, cellules d'analyse conjointe des missions et centres mixtes d'opérations logistiques
مركز العمليات المشتركة وخلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات اللوجستية المشتركة

Dans les Services de soutien intégré, 1 poste P-4 provenant du Centre commun d'opérations logistiques sera redéployé au profit des bureaux régionaux.
خدمات الدعم المتكاملة، ستنقل وظيفة برتبة ف - 4 من المركز المشترك للعمليات اللوجستية إلى المكاتب الإقليمية.

Le Centre commun d'opérations logistiques aurait à sa tête le Chef du Centre et comprendrait les Groupes de l'appui logistique, des rations, de l'approvisionnement et de l'entreposage de l'ancienne Section de l'appui logistique, ainsi qu'un Groupe des carburants.
43 - سيكون هناك رئيس للمركز المشترك للعمليات اللوجستية الذي سيضم وحدات الدعم اللوجستي، وحصص الإعاشة، والإمدادات والتخزين التي كانت تابعة لقسم الدعم اللوجستي السابق، بالإضافة إلى وحدة الوقود.

Un poste P-3 provenant du Centre commun d'opérations logistiques sera attribué aux Services médicaux pour l'engagement d'un gynécologue.
وستنقل وظيفة برتبة ف - 3 إلى دائرة الخدمات الطبية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية لتأمين طبيب أخصائي بالأمراض النسائية، وثمة حاجة إلى طبيب

Centre commun d'opérations logistiques
مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Les centres mixtes d'opérations logistiques jouent un rôle essentiel dans la fourniture de services d'appui intégrés au sein des missions.
106- ويعد مركز العمليات اللوجستية المشتركة عنصرا هاما من عناصر خدمات الدعم المتكاملة في البعثات الميدانية.

Dans le Centre commun d'opérations logistiques, un assistant en logistique supplémentaire sera déployé dans la région du centre-est pour surveiller les opérations logistiques quotidiennes au niveau local, et y participer.
وفي مركز العمليات اللوجستية المشتركة، ينقل مساعد لوجستيات إضافي إلى المنطقة الوسطى الشرقية للمساعدة في العمليات اللوجستية اليومية ورصدها على المستوى المحلي.

L'économie locale étant relativement développée, elle a également accès immédiatement à toute la gamme de services techniques pouvant s'avérer nécessaires à l'appui d'opérations logistiques des Nations Unies.
ومع وجوده وسط اقتصاد محلي متطور للغاية، فإنه يتيح أيضا إمكانية الوصول مباشرة الى مجمل الخدمات التقنية التي قد تنشأ الحاجة إليها لدعم العمليات السوقية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

Un centre d'opérations logistiques commun a commencé à fonctionner à l'INGC le 3 mars.
لذا بدأ المركز المشترك للعمليات السوقية العمل في المركز الوطني لإدارة الكوارث في 3 آذار/مارس.

Toutefois, à la différence des missions conduites par le DOMP où des structures intégrées ont été conçues pour appuyer les équipes dirigeantes de la mission (centre d'opérations conjoint, cellule d'analyse conjointe de la mission et centre commun d'opérations logistiques), il n'existait à l'époque aucune structure pour les missions intégrées relevant du DAP.
غير أنه لم يكن لديها في ذلك الوقت هياكل للبعثات المتكاملة التي تقودها إدارة الشؤون السياسية، وذلك خلافاً لحالة البعثات التي تقودها إدارة عمليات حفظ السلام والتي صمّمت هياكل متكاملة لدعم فرق قيادة البعثات (مركز عمليات مشترك، ومركز تحليل مشترك للبعثة، ومركز مشترك للعمليات اللوجيستية).