"d'organisation le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنظيمي يوم
• التنظيمية في
• تنظيمية في
• التنظيمي الأول في
• التنظيمي المعقود يوم

La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 3 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet de programme de travail.
تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet de programme de travail.
تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح.

Le Groupe de travail a tenu sa session d'organisation le 17 février 1994, et sa première session du 20 au 23 juin 1994.
وقد عقد الفريق العامل دورته التنظيمية في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ وعقد دورته اﻷولى في الفترة من ٢٠ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

Il a également tenu sa réunion d'organisation le 21 janvier 2010.
وعقدت اللجنة أيضا جلستها التنظيمية في 21 كانون الثاني/يناير 2010.

Il a également tenu une réunion d'organisation, le 1er mai 2014, qui a été ajournée puis reprise et achevée le 14 mai 2014.
وعقدت اللجنة أيضا جلسة تنظيمية في 1 أيار/ مايو 2014 ثم أرجئت إلى حين استئنافها واختتامها في 14 أيار/مايو.

123. Dans sa résolution OM/1/, adoptée à sa première session d'organisation le 20 juin 2007, le Conseil a demandé que soient appliquées les résolutions S1/1 et S3/1, notamment les dispositions prévoyant l'envoi de missions d'enquête urgentes.
123- ودعا المجلس، في قراره إت-1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دإ-ا/ا ودإ-3/1، بما في ذلك إيفاد البعثة العاجلة لتقصي الحقائق.

20 A sa réunion d'organisation le 10 décembre 2003, le Sommet a élu les Vice-Présidents suivants :
20 - في الاجتماع التنظيمي المعقود يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 انتخبت القمة نواب الرئيس المذكورين أدناه:

La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet de programme de travail.
تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح.

La Commission se rappellera que le document A/CN.10/2003/CRP.1 a été distribué durant la session d'organisation, le 17 avril 2002.
لعل الهيئة تتذكر أن الوثيقة A/CN.10/2003/CRP.1 قد وزعت أثناء الدورة التنظيمية في 17 نيسان/أبريل 2002.

La Commission du désarmement a tenu sa session d'organisation, le 28 mars 2006, au Siège de l'Organisation des Nations Unies.
2 - وعقدت هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية في مقر الأمم المتحدة في 28 آذار/مارس 2006.

" Recommande qu'à sa session d'organisation, le Conseil économique et social examine'un agenda pour le développement'comme sujet possible pour le débat de haut niveau de sa session de fond de 1994; "
" توصي بأن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته التنظيمية في ' برنامج للتنمية ' بوصفه موضوعا يمكن إدراجه في الجزء الرفيع المستوى لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٤؛ "

Il a également tenu sa réunion d'organisation le 3 mai 2012.
وعقدت أيضا جلسة تنظيمية في 3 أيار/مايو 2012.

133. Dans sa résolution OM/1/, adoptée à sa première session d'organisation le 20 juin 2007, le Conseil a demandé que soient appliquées les résolutions S1/1 et S3/1, notamment les dispositions prévoyant l'envoi de missions d'enquête urgentes.
133- ودعا المجلس، في قراره إت/1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دإ-1/1 ودإ-3/1، بما في ذلك إيفاد البعثة العاجلة لتقصي الحقائق.

14 A sa réunion d'organisation le 10 décembre 2003, le Sommet a adopté l'ordre du jour, tel qu'il est reproduit dans le Document WSIS-03/GENEVA/ADM/4.
14 - في الاجتماع التنظيمي المعقود يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 اعتمدت القمة جدول أعمال اجتماعها التنظيمي الوارد في الوثيقة WSIS-03/GENEVA/ADM/4.