"d'oz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوز
• اوز
• آوز
• لأووز

Il y a plein de moyens de se tirer d'Oz.
هُناكَ العديد من الطُرُق للهروبِ من سجنِ أوز

C'est ma tirade de l'Épouvantail dans le Magicien d'Oz
إنها سطورى التى سألقيها فى دور الفزاعة . فى عرض الساحر أوز

C'est comme Le Magicien d'Oz, sauf que nous sommes réelles.
، إنه كالساحر في أوز . عدا أننا لسنا أشرار

Mais ils savaient qu'ils devaient avancer s'ils n'arrivaient pas à la ville d'Émeraude, ils n'étaient pas le magicien d'Oz.
لكن دروثى تعلم ان عليها متابعة اذا لم تصل لتلك المدينة فلن تجد ساحر اوز

Tu sais, tout le truc me faisait penser au magicien d'Oz.
تعرفين , الأمر كله "جعلني اشعر مثل "ساحر اوز

Plus de la moitié des détenus d'Oz n'ont pas eu le bac.
أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية

Il y a plein de façons de s'évader d'Oz.
نعم، هُناكَ العديد من الطُرُق للهروب من سجنِ أوز

Il faut qu'on sache que quelque chose de bien sort d'Oz.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز

Je ne suis pas d'accord. C'est représentatif du problème global d'Oz.
أُخالفُكَ الرأي، أعتقدُ أنها متوطنَة في المُشكلة الكُلية لسجنِ أوز

Voici vos parrains. Ils vous aideront à vous intégrer à la vie d'Oz.
هؤلاء هُم رُعاتكُم، سيُساعدوكُم في التأقلُم معَ الحياة في سِجن أوز

Alors pour l'instant nous avons décidé, de restreindre tes déplacements dans le reste d'Oz.
لِذا قَرَّرنا أنهُ في الوَقت الحالي أن نَحُدَ مِن حَرَكَتِكَ في بَقيَّةِ سِجنِ أوز

On ne veut pas que tu corrompes les esprits de nos jeunes frères d'Oz.
أن تُسَمِمَ عُقولَ الأُخوَة اليافِعينَ هُنا في أوز

Le magicien d'Oz, celui qui est en coulisses.
rlm; ‏‏فكروا في فيلم "ويزرد أوف أوز"، rlm; ‏إنه من يقف وراء الستار.

Mais grâce à votre amour pour les comédies musicales, vu le nombre de fois que tu as regardé... "Le Magicien d'Oz"
أو أوبريت فضائي ولكن كل الشكر لحُبكما للأفلام الغنائية، مع العدد الذي لا يُحصى لمشاهدتك فيلم "ساحر أوز"

Le Magicien d'Oz était là la nuit dernière.
كنت أشاهد فيلم "ساحر أوز" الليلة الماضية

Quand j'ai appris que tu étais en vie, et que tu avais repris le contrôle d'Oz, je devais t'arrêter.
حينما وصلني الخبر بأنّك حيّة وسيطرتِ على "أوز"، تحتّم أنْ أردعكِ

Tu es une fan du "Magicien d'Oz", Dawson ?
هل أنتِ من متابعين أوز داوسون ؟

Ça ne marche pas parce que t'es juste comme le Magicien d'Oz.
أنت لاتعالجين بأي طريقة . أنت بالضبط مثل ويزارد اوف اوز

J'ai laissé ma boule de cristal au Pays d'Oz.
حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية

Qu'y a-t-il dedans ? Une sex tape d'Oz, j'espère.
أتساءل مالذي موجود هناك - أنا آمل بالفعل أن يكون شريط آوز الجنسي

Je suis Tic Tac, l'Armée royale d'Oz.
أنا ْ(تيك تاك)ْ، من الجيش الملكي لأووز