"d'un plan de paiement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على خطة سداد
• على خطة للسداد

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
:: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.

Je tiens à encourager vivement les États Membres qui ont des difficultés pour s'acquitter de leurs obligations à prendre contact avec le Secrétariat afin d'engager des négociations pour la conclusion d'un plan de paiement.
وإنّي لأشجّع بشدة الدول الأعضاء التي تواجه صعوبات في الوفاء بالتزاماتها على الاتصال بالأمانة للتفاوض على خطة للسداد.

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
:: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Demande faite par le Brésil pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par le Brésil pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement. Note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par le Kazakhstan pour que son droit de vote soit rétabli sur la base d'un plan de paiement.
طلب مقدّم من كازاخستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Demande faite par le Costa Rica pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

:: Demande faite par le Costa Rica pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
:: طلب مقدَّم من كوستاريكا لاسترداد حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Demande faite par le Costa Rica pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par le Costa Rica pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
طلب مقدّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par le Costa Rica pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
طلب مقدم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.

IDB.40/Dec.5 Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
م ت ص-40/م-5 طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Conclusion 2012/4 Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
الاستنتاج 2012/4 طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Je tiens à encourager vivement les États Membres qui ont des difficultés pour s'acquitter de leurs obligations à prendre contact avec le Secrétariat afin d'engager des négociations pour la conclusion d'un plan de paiement.
وأود أن أشجّع بشدّة الدول الأعضاء التي تواجه صعوبات في الوفاء بالتزاماتها على الاتصال بالأمانة للتفاوض على خطة للسداد.