"d'uranium en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اليورانيوم إلى
• اليورانيوم في

i) Conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3;
`1 ' تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم؛

iii) Conversion des oxydes d'uranium en UF4 ou UF6
`3 ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم أو سادس فلوريد اليورانيوم؛

vii) Conversion des fluorures d'uranium en UO2;
`7 ' تحويل فلوريدات اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم؛

Il recherche des informations sur un gisements d'uranium en Zone Neutre.
يبحث عن معلومات لرواسب اليورانيوم في المنطقة المحايدة

Vous avez compilé les données sur les dépôts d'uranium en Zone Neutre ?
هل جمعت البيانات على رواسب اليورانيوم في المنطقة المحايدة؟

La phase aqueuse est composée de chlorure d'uranium en solution dans de l'acide chlorhydrique; la phase organique est constituée d'un agent d'extraction contenant du chlorure d'uranium dans un solvant organique.
ويتألف الطور المائي من كلوريد اليورانيوم في محلول حامض الهيدروكلوريك، أما الطور العضوي فيتكون من مادة استخلاص تحتوي على كلوريد اليورانيوم في مذيب عضوي.

viii) Conversion des oxydes d'uranium en UCl4.
`8 ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع كلوريد اليورانيوم.

iii) Conversion des oxydes d'uranium en UF4 ou UF6;
`3 ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم أو سادس فلوريد اليورانيوم؛

i) Conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3;
' ١ ' تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم؛

iii) Conversion des oxydes d'uranium en UF4 ou UF6;
' ٣ ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم أو سادس فلوريد اليورانيوم؛

vii) Conversion des fluorures d'uranium en UO2; et
' ٧ ' تحويل فلوريدات اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم؛

viii) Conversion des oxydes d'uranium en UCl4.
' ٨ ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع كلوريد اليورانيوم.

Prenant en compte les conclusions du forum international de haut niveau intitulé < < Résidus d'uranium en Asie centrale : problèmes locaux, conséquences régionales, solution mondiale > > , tenu à Genève le 29 juin 2009,
إذ تأخذ في الاعتبار نتائج المنتدى الدولي الرفيع المستوى المعنون " بقايا اليورانيوم في آسيا الوسطى: مشاكل محلية وتبعات إقليمية وحل عالمي " المعقود في جنيف في 29 حزيران/يونيه 2009،

Ils ont souligné la nécessité de développer la coopération entres les parties dans le cadre de l'article 6 du Traité portant sur la décontamination des sites d'entreposage de résidus d'uranium en Asie centrale.
وأُبرزت أهمية توسيع التعاون، في إطار المادة 6، بين الدول الأطراف في المعاهدة فيما يتعلق بإعادة تأهيل البيئة الإيكولوجية في مناطق تخزين نفايات تعدين اليورانيوم في وسط آسيا.

La phase aqueuse est composée de chlorure d'uranium en solution dans de l'acide chlorhydrique; la phase organique est constituée d'un agent d'extraction contenant du chlorure d'uranium dans un solvant organique.
ويتألف الطور المائي من كلوريد اليورانيوم في محلول حامض الهيدروكلوريك. أما الطور العضوي فيتكون من مادة استخلاص تحتوي على كلوريد اليورانيوم في مذيب عضوي.