On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.40, 44 et 46). | UN | ويرد سرد لهذه المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.40) و 44 و 46(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1997/SR.23, 24, 33 et 35). | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1997/SR.23 و 24 و 33 و 35(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.27 à 30). | UN | ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.27 à 30). | UN | ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30 و 29). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2014/SR.12 et E/2014/SR.42). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (انظر E/2014/SR.12 و E/2014/SR.42). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1993/SR.40, 45 et 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.40 و 45 و 46(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.25). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2000/SR.25). |
On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.42 à 44); pour le débat général sur ce point, voir plus haut, paragraphes 8 à 10. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.22 et 42 à 44); pour le débat général sur ce point, voir plus haut, paragraphes 8 à 10. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.21 و 42-44(؛ للاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.40, 44 et 46). | UN | ويرد سرد لهذه المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.40) و 44 و 46(. |
On trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques de ces séances (E/1995/SR.39 à 41); pour le débat général sur la question, voir paragraphes 4 à 7 ci-dessus. | UN | ويــرد ســـرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ الى ٧ أعلاه. |
On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.42 à 44); pour le débat général sur ce point, voir plus haut, paragraphes 8 à 10. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.22, 31 et 43). | UN | ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.22 و 31 و 43). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.2, 9 à 11 et 41). | UN | ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.2 و 9-11 و41 ). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1993/SR.39 et 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/1993/SR.39) و (46. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.35 et 47). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1994/SR.35 و SR.47(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.35 et 47). Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1994/SR.35 و SR.47( وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية: |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1992/SR.37, 40 et 42). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1992/SR.37 و 40 و 42(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.25). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2000/SR.25). |
On trouvera le résumé de ses débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.46, 47 et 49). | UN | ويرد عرض لمناقشة البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.46-47 و 48(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1995/SR.51 et 57). | UN | ويرد سرد لهذه المناقشة في المحضرين الموجزين المعنيين )E/1995/SR.51 و 57(. |
On trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1992/SR.2, 4, 5, 6, 40 et 42). | UN | وترد وقائع تلك الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1992/SR.2 و SR.4-6 و SR.40 و SR.42(. |