"décide d''examiner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرر النظر في
• تقرر أن تنظر في

8. décide d''examiner cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
8- تقرر النظر في هذا الموضوع في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. décide d''examiner de nouveau la question à sa cinquante-huitième session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثامنة والخمسين.

12. décide d''examiner cette question en priorité à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
12- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. décide d''examiner de nouveau cette question à sa cinquante-huitième session.
10- تقرر أن تنظر في هذه المسألة من جديد في دورتها الثامنة والخمسين.

14. décide d''examiner cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour;
14- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

8. décide d''examiner cette question à sa cinquante-huitième session au titre du même point de l''ordre du jour.
8- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. décide d''examiner le rapport du Groupe de travail à sa cinquante-huitième session, au titre des mêmes point et alinéa de l''ordre du jour;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

12. décide d''examiner la suite donnée à cette question, de manière prioritaire, à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
12- تقرر النظر في متابعة هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. décide d''examiner cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. décide d''examiner la question à sa cinquante-neuvième session.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

15. décide d''examiner cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
15- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. décide d''examiner la question de l''élimination de toutes les formes d''intolérance religieuse à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
19- تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

25. décide d''examiner la question de la Décennie internationale des populations autochtones à sa cinquante-huitième session, au titre du point de l''ordre du jour intitulé < < < < Questions relatives aux populations autochtones > > > > .
25- تقرر النظر في أمر العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم في دورتها الثامنة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضايا السكان الأصليين " . 2001/60- أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

15. décide d''examiner à sa cinquante-huitième session, au titre du point de l''ordre du jour intitulé < < < < Droits économiques, sociaux et culturels > > > > , la question de l''égalité des femmes en matière de propriété, d''accès et de contrôle fonciers et d''égalité du droit à la propriété et à un logement convenable.
تقرر النظر في مسألة مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازتها والتحكم فيها ومساواتها في حقوق التملك والسكن اللائق في دورتها الثامنة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " .

17. décide d''examiner, à sa cinquante-huitième session, la question de l''utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l''homme et d''empêcher l''exercice du droit des peuples à l''autodétermination au titre du même point de l''ordre du jour;
17- تقرر أن تنظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛