"décide de proclamer l" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرر إعلان
• تقرر أن تعلن

1. décide de proclamer l'année 2014 Année internationale des petits États insulaires en développement;
" 1 - تقرر إعلان عام 2014 السنة الدولية للدول الجزرية الصغيرة النامية؛

C'est elle aussi qui décide de proclamer l'état de guerre ou l'état de siège et d'utiliser les forces de défense.
كما تقرر إعلان الحرب أو حالة الطوارئ أو استخدام قوات الدفاع.

1. décide de proclamer l'année 2016 Année internationale des légumineuses ;
1 - تقرر إعلان عام 2016 سنة دولية للبقول؛

1. décide de proclamer l'année 2009 Année internationale des fibres naturelles ;
1 - تقرر أن تعلن عام 2009 سنة دولية للألياف الطبيعية؛

2. décide de proclamer l'année 2001 Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations;
٢ - تقرر أن تعلن سنة ١٠٠٢ " سنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات " ؛

1. décide de proclamer l'année 2014 Année internationale des petits États insulaires en développement ;
1 - تقرر إعلان سنة 2014 السنة الدولية للدول الجزرية الصغيرة النامية؛

1. décide de proclamer l'année 2016 Année internationale des légumineuses;
" 1 - تقرر إعلان عام 2016 سنة دولية للبقول؛

1. décide de proclamer l'année 2012 Année internationale du quinoa;
" 1 - تقرر إعلان سنة 2012 سنة دولية للكينوا؛

1. décide de proclamer l'année 2010 " Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle " ;
" 1 - تقرر إعلان عام 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل؛

1. décide de proclamer l'année commençant le 12 août 2010 Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle;
1 - تقرر إعلان السنة التي تبدأ في 12 آب/أغسطس 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم؛

1. décide de proclamer l'année 2004 Année internationale du riz ;
1 - تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز؛

1. décide de proclamer l'Année internationale du riz en 2004;
1 - تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز؛

1. décide de proclamer l'année 2008 Année internationale de la pomme de terre;
1 - تقرر إعلان عام 2008 سنة دولية للبطاطس؛

1. décide de proclamer l'année 2008 Année internationale de la pomme de terre ;
1 - تقرر إعلان عام 2008 السنة الدولية للبطاطا؛

2. décide de proclamer l'an 2009 Année internationale de la réconciliation;
2 - تقرر إعلان سنة 2009 سنة دولية للمصالحة؛

1. décide de proclamer l'année commençant le 12 août 2010 Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle ;
1 - تقرر إعلان السنة التي تبدأ في 12 آب/أغسطس 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم؛

1. décide de proclamer l'année 2015 Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière ;
1 - تقرر أن تعلن عام 2015 السنة الدولية للضوء وتكنولوجيات الضوء؛

1. décide de proclamer l'année 2015 Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière;
1 - تقرر أن تعلن عام 2015 السنة الدولية للضوء وتكنولوجيات الضوء؛

2. décide de proclamer l'année 2012 Année internationale de la diplomatie de l'eau;
" 2 - تقرر أن تعلن سنة 2012 السنة الدولية لدبلوماسية المياه؛

1. décide de proclamer l'année 2009 Année internationale des fibres naturelles;
" 1 - تقرر أن تعلن عام 2009 السنة الدولية للألياف الطبيعية؛

1. décide de proclamer l'année 2014 Année internationale de l'agriculture familiale;
1 - تقرر أن تعلن عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية؛