| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| On trouvera au paragraphe 21 du présent rapport la décision que doit prendre l'Assemblée générale concernant le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix. | UN | ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بحساب الدعم في الفقرة 21 من هذا التقرير. المحتويات |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| V. décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | خامسا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| XI. décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | حادي عشر - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| IV. décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | رابعا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| IV. décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | رابعا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| III. décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Comme il est indiqué au paragraphe 8 du présent rapport, la décision que doit prendre l'Assemblée générale consiste à porter au crédit des États Membres leur part respective du solde inutilisé. | UN | ويتمثل اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة والوارد في الفقرة ٨ من هذا التقرير في اتخاذ قرار بأن تقيد لحساب الدول اﻷعضاء حصة كل منها من الرصيد غير المثقل. |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة |
| V. décision que doit prendre l’Assemblée générale | UN | خامسا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة |
| V. décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | خامسا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة |
| X. décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | عاشرا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Total VIII. décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | ثامنا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة |
| On y trouve également l'énoncé de la décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session quant au financement de la Force. | UN | ويبين التقرير فضلا عن ذلك اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه |
| III. décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 