décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre | UN | ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
La décision que l'Assemblée générale devra prendre est énoncée au chapitre VIII du présent rapport. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم ثامناً من هذا التقرير. |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | جيم - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
III. décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه |
La décision que l'Assemblée générale devra prendre est présentée au paragraphe 8. Table des matières | UN | وترد في الفقرة 8 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها. |
La décision que l'Assemblée générale devra prendre est énoncée au chapitre VIII du présent rapport. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير. |
La décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre est énoncée au paragraphe 9 du présent rapport. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre | UN | خامسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
La décision que l'Assemblée générale devra prendre est énoncée au chapitre IX du présent rapport. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع التاسع من هذا التقرير. |
décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre | UN | تاسعا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
La décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre est énoncée dans la section III du rapport. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير. |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est consignée au paragraphe 3 du présent rapport. | UN | ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه. |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre à sa cinquante-quatrième session | UN | الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الرابعة والخمسين |
La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre à ce propos figure à la section V. | UN | أما الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل، فيرد في الفرع الخامس أدناه. |
La décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre est indiquée au paragraphe 33 du rapport du Secrétaire général. | UN | 13 - وحـُـدد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخـاذه، في الفقرة 33 من تقرير الأمين العام. |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها |
Il s'interroge donc sur l'urgence de la décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre en ce qui concerne la proposition dont elle est saisie. | UN | ولذلك شككت اللجنة في مدى إلحاح الحاجة إلى أن تتخذ الجمعية العامة قرارا بقبول المقترح الحالي. |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | ثالثا - الإجراءات المطلوبة من الجمعية العامة |
décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراء الذي ينبغي للجمعية العامة اتخاذه |
XII. décision que l'Assemblée générale | UN | ثاني عشر - الإجراء الذي ينبغي أن تتخذه الجمعية العامة |