| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la décision du Sommet sur l'éradication de la mouche tsé-tsé en Afrique | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر القمة حول القضاء على ذبابة تسي تسي في أفريقيا |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation au Libéria - doc. CM/2254 (LXXVI) - a | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع في ليبريا |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation en République démocratique du Congo (RDC) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation aux Comores - doc. CM/2254 (LXXVI) - d | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع في جزر القمر |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation en Angola - doc. CM/2254 (LXXVI) - e | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع في أنغولا |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du processus de la CSSDCA - doc. CM/2255 (LXXVI) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن عملية المؤتمر حول الأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في أفريقيا |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique - doc. CM/2256 (LXXVI) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن وضع اللاجئين والعائدين المشردين |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur le soutien extérieur au programme d'intégration économique en Afrique - doc. CM/2259 (LXXVI) - c | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الدعم الخارجي لبرنامج التكامل الاقتصادي في أفريقيا |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur les résultats de la quinzième session de la Conférence des ministres africains de l'industrie (CAMI-15) - doc. CM/2260 (LXXVI) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la quatrième Assemblée générale de la Commission africaine de la population - doc. CM/2261 (LXXVI) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن المؤتمر العام الرابع للجنة الأفريقية للسكان |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la Conférence ministérielle de l'OUA sur la lutte contre la drogue en Afrique - doc. CM/2263 (LXXVI) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن المؤتمر الوزاري لمنظمة الوحدة الأفريقية حول مكافحة المخدرات في أفريقيا |
| CM/Dec.556 (LXXIII) décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de l'OUA pour la paix - Doc. CM/2192 (LXXIII) | UN | CM/Dec.556 (LXXIII) مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن وضع صندوق السلام لمنظمة الوحدة الأفريقية، الوثيقة CM/2192 (LXXIII) |
| - Doc. CM/2193 (LXXIII)g CM/Dec.564 (LXXIII) décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la désignation des nouveaux membres du Tribunal administratif ad hoc de l'OUA | UN | CM/Dec.564 (LXXIII) مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن ترشيح أعضاء جدد لعضوية المحكمة الإدارية المختصة التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية، الوثيقة CM/2195 (LXXIII) |
| décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la vingt-cinquième session de la Commission du travail et des affaires sociales de l'OUA et sur la Conférence ministérielle sur l'emploi et la lutte contre la pauvreté en Afrique - doc. CM/2262 (LXXVI) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الدورة العادية الخامسة والعشرين للجنة العمل والشؤون الاجتماعية التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية/المؤتمر الوزاري حول العمالة وتخفيف حدة الفقر في أفريقيا |
| CM/Dec.557 (LXXIII) décision sur le Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des décisions et règlements d'Alger et de Lomé sur les questions économiques - Doc. CM/2193 (LXXIII)a | UN | CM/Dec.557 (LXXIII) مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ المقررات والنظم الصادرة في الجزائر ولومي، الوثيقة CM/2193 (LXXIII)a |
| CM/Dec.558 (LXXIII) décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la coopération entre la Communauté économique africaine (AEC) et les communautés économiques régionales (CER) - Doc. CM/2193 (LXXIII)b | UN | CM/Dec.558 (LXXIII) مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن التعاون بين الجماعة الاقتصادية الأفريقية والمجموعات الاقتصادية الإقليمية، الوثيقة CM/2193 (LXXIII) b |
| CM/Dec.560 (LXXIII) décision sur le Rapport du Secrétaire général sur l'éradication de la mouche tsé-tsé en Afrique - Doc. CM/2193 (LXXIII)d | UN | CM/Dec.560 (LXXIII) مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن القضـاء على ذبابــــة تسي تسي في أفريقيـا، الوثيقــــة CM/2193 (LXXIII) d |
| - Doc. CM/2195 (LXXIII) décision sur le Rapport du Secrétaire général sur l'état de signature/ratification des Traités de l'OUA - Doc. CM/2196 (LXXIII) | UN | CM/Dec.565 (LXXIII) مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن وضع التوقيع/التصديق على معاهدات منظمة الوحدة الأفريقية، الوثيقة CM/2196 (LXXIII) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 