| décision sur les projets de résolution A/C.3/56/L.4, L.5 et L.16 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/56/L.15 و L.16 |
| décision sur les projets de résolution A/C.2/ 52/L.28 et L.41 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.28 و L.41 |
| décision sur les projets de résolution A/C.2/49/L.4 et L.51 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.4 و L.51 |
| décision sur les projets de proposition au titre du point 88 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 88 |
| Après avoir entendu une déclaration de la Secrétaire, la Commission reporte la décision sur les projets de résolution. | UN | وعقب بيان من أمينة اللجنة، أرجأت اللجنة البت في مشروعي القرارين. |
| décision sur les projets de résolution soumis au titre de toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale inscrites à l'ordre du jour | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي |
| décision sur les projets de résolution A/C.2/49/L.28 et L.53 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.28 و L.53 |
| décision sur les projets de résolution A/C.5/52/L.36* et A/C.5/52/L.52 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/52/L.36* و A/C.5/52/L.52 |
| décision sur les projets de résolution A/C.3/53/L.8 et L.9 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/53/L.8 و L.9. |
| décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.12 et L.40 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.12 و A/C.2/53/L.40 |
| décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.5 et L.51 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.5 و L.51 |
| décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.29 et L.54 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.23 و L.54 |
| décision sur les projets de résolution A/C.3/55/L.22 et L.23 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/55/L.22 و L.23 |
| décision sur les projets de résolution A/C.2/55/L.8 et L.37 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.8 و L.37 |
| décision sur les projets de proposition en suspens | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
| décision sur les projets de proposition en suspens | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
| décision sur les projets de résolution A/C.6/59/L.2, A/C.6/59/L.8 et A/C.6/59/L.26 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/59/L.2، A/C.6/59/L.8، A/C.6/59/L.26 |
| La Commission va maintenant prendre une décision sur les projets de résolution du groupe 3 — notamment les projets de résolution A/C.1/51/L.35 et A/C.1/51/L.40. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروعي القرارين الواردين في المجموعة ٣ - وهما مشروعا القرارين A/C.1/51/L.35 و A/C.1/51/L.40. |
| La Commission reporte à sa séance suivante la prise de décision sur les projets de résolution. | UN | وأرجأت اللجنة البت في مشروعي القرارين إلى جلستها المقبلة. |
| décision sur les projets de résolution présentés sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي |
| 25e séance décision sur les projets de résolution et les projets de décision | UN | الجلسة 25 البت في مشاريع القرارات والمقررات |
| décision sur les projets de proposition en suspens | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
| décision sur les projets de résolution soumis sur les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale | UN | اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي |
| décision sur les projets de proposition | UN | الإجراءات المتخذة بشأن مشاريع المقترحات |
| Le Président fait observer que la Commission passera à la prise de décision sur les projets de résolution présentés au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | 1- الرئيس: لاحظ أنه يتعين على اللجنة أن تبت في مشاريع القرارات المعروضة في إطار هذا البند. |
| Débat général, examen et prise de décision sur les projets de résolution relatifs au point 62 (Question de l’Antarctique) (A/51/390) | UN | المناقشة العامة، والنظر والبت في مشروع قرار بشأن البند ٦٢ من جدول اﻷعمال المعنون " مسألة أنتاركتيكا " )A/51/390( |
| Prise de décision sur les projets de résolution présentés au titre du point 19 de l'ordre du jour | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 19 من جدول الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 