ويكيبيديا

    "décision xiv" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المقرر الرابع عشر
        
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision XIV. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الرابع عشر. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision révisé (voir par. 80, projet de décision XIV). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر الرابع عشر).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision révisé sans le mettre aux voix (voir par. 81, projet de décision XIV). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر الرابع عشر).
    Projet de décision XIV UN مشروع المقرر الرابع عشر
    Le projet de décision XIV est adopté (décision 57/573). UN اعتُمد مشروع المقرر الرابع عشر (المقرر 57/573).
    Projet de décision XIV UN مشروع المقرر الرابع عشر
    29. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Question de l'impunité des auteurs de violations des droits de l'homme " , recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XIV). Pour le texte définitif, voir décision 1993/266 du Conseil. UN ٢٩ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " مسألة إفلات مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان من العقاب " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الرابع عشر(، وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٦٦.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de décision XIV est intitulé < < Projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الرابع عشر عنوانه " التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة " .
    35. À la 2e séance, le 3 février, le Conseil a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision XIV) intitulé " Dates de la reprise de la session d'organisation du Conseil économique et social pour 1994 " . UN ٣٥ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1994/L.7)، مشروع المقرر الرابع عشر( بعنوان " مواعيد الدورة التنظيمية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " .
    36. A la 32e séance plénière (20 juillet), le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Travaux de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités " , recommandé par le Comité (E/1992/103, par. 73, projet de décision XIV). Pour le texte définitif, voir décision 1992/238 du Conseil. UN ٦٣ - في الجلسة العامة ٢٣، المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات " الذي أوصت به اللجنة E/1992/103)، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر الرابع عشر(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٨٣٢.
    31. À la 2e séance, le 3 février, le Conseil a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision XIV) intitulé " Dates de la reprise de la session d'organisation du Conseil économique et social pour 1994 " . UN ٣١ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1994/L.7)، مشروع المقرر الرابع عشر( بعنوان " مواعيد الدورة التنظيمية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد