"décisions sur tous les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البت في جميع
• اتخاذ إجراءات بشأن جميع
• اتخاذ إجراء بشأن جميع
• القرارات بشأن جميع
• وتقرير جميع

Décisions sur tous les projets de résolution et de décision pendants
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يتخذ بشأنها إجراء

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 57 à 81 de l'ordre du jour
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من ٥٧ الى ٨١ من جدول اﻷعمال.

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 57 à 81 de l'ordre du jour
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من ٥٧ الى ٨١ من جدول اﻷعمال

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 63 et 80 de l’ordre du jour
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال من٦٣ إلى ٨٠

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 64, 65 et 67 à 85 de l’ordre du jour
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٦٤ و ٦٥ ومن ٦٧ إلى ٨٥ من جدول اﻷعمال

Décisions sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatif au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة بموجب بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولـي

Décisions sur tous les projets de résolutions soumis au titre de tous les points à l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Décisions sur tous les projets de résolution et de décision en suspens
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يتخذ إجراء بشأنها

J'ai l'intention également de suivre la pratique adoptée lors des sessions précédentes et de procéder à la prise de Décisions sur tous les projets de résolution.
كذلك أعتزم اتباع السوابق التي أرستها اللجنة في الدورات السابقة بالشروع في البت في جميع مشاريع القرارات.

Décisions sur tous les projets de résolution présentés au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

Décisions sur tous les projets de résolution Sixième semaine
البت في جميع مشاريع القرارات

Décisions sur tous les projets de résolution au titre des points 65 à 81 de l'ordre du jour
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 64 à 84 de l'ordre du jour :
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال:

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 63 et 80 de l’ordre du jour
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٣٦ إلى ٠٨ من جدول اﻷعمال

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 64, 65 et 67 à 85 de l’ordre du jour
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ الى ٨٥

Décisions sur tous les projets de résolution au titre des points 65 à 81 de l'ordre du jour
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre des points 63 et 80 de l’ordre du jour
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من٦٣ إلى ٨٠

Il est également favorable à un meilleur équilibre entre l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité et le Secrétariat, qui permettrait à l'Assemblée de jouer un rôle plus décisif en tant qu'enceinte de délibérations, de négociations et de prises de Décisions sur tous les problèmes mondiaux.
ونؤيد أيضا إقامة توازن أفضل بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن واﻷمانة العامة لتمكين الجمعية من الاضطلاع بدور أكثر حسما بوصفها محفلا للتداول والتفاوض واتخاذ القرارات بشأن جميع المشاكل العالمية.

Les pays membres de la CNUCED doivent reconnaître les syndicats et les autoriser à jouer un rôle significatif dans la conception des politiques et dans la prise de Décisions sur tous les aspects des politiques dans le domaine du commerce et du développement.
وينبغي للحكومات الأعضاء في الأونكتاد أن تعترف بالدور الهام لليد العاملة وأن تسمح لها بالقيام بهذا الدور في تصميم وتقرير جميع جوانب سياسة التجارة والتنمية.