| 2. Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | 2 - بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint et Chef de cabinet du Secrétaire général | UN | بيان وكيل الأمين العام ورئيس مكتب الأمين العام |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان يُدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Le Conseil commence l’examen de la question en entendant une Déclaration du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام. |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales Débat général | UN | بيان لوكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة عامة |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires | UN | البيان الذي يدلي به وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint à la gestion sur la situation financière actuelle de l'Organisation des Nations Unies | UN | بيان وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint à la gestion sur la situation financière actuelle de l'Organisation des Nations Unies | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint à la gestion sur la situation financière actuelle de l'Organisation des Nations Unies | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information. | UN | 5 - بيان وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام. |
| 5. Déclaration du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | 5 - بيان وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان يُدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان يُدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | بيان لوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires | UN | البيان الذي يدلي به وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint sur l’état d’avancement des travaux du Département de l’information concernant les points de l’ordre du jour à l’étude; | UN | كلمة وكيل اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال إدارة شؤون اﻹعلام المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال قيد النظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 