| Déclaration et Plan d'action de Madrid pour renforcer le régime juridique de lutte contre le terrorisme en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale | UN | إعلان وخطة عمل مدريد بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب في وسط وغرب أفريقيا |
| Déclaration et Plan d'action de la première Conférence internationale sur le thème < < Un monde contre la violence et l'extrémisme > > | UN | إعلان وخطة عمل المؤتمر الدولي الأول المتعلق بموضوع نحو عالم ينبذ العنف والتطرف العنيف |
| 55/4 Vers une société pour tous les âges : Déclaration et Plan d'action de Macao sur le vieillissement pour l'Asie et le Pacifique | UN | 55/4 نحو مجتمع لجميع الأعمار: إعلان وخطة عمل مكاو بشأن الشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ |
| 16. Le Gouvernement péruvien a exprimé le souhait de voir les États Membres envisager d'adopter une deuxième Déclaration et Plan d'action de Lima. | UN | 16- وأعربت حكومة بيرو عن رغبتها في أن تنظر الدول الأعضاء في اعتماد ثاني إعلان وخطة عمل لِليما. |
| En 1975, la Conférence générale de l'ONUDI, à sa deuxième session à Lima, avait adopté la Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels. | UN | وقد انعقد مؤتمر اليونيدو العام الثاني في ليما في عام 1975 واعتمد إعلان وخطة عمل ليما بشأن الإنماء والتعاون في الميدان الصناعي. |
| 13. Déclaration et Plan d'action de Lima 2013. | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013. |
| Vers une société pour tous les âges : Déclaration et Plan d'action de Macao sur le vieillissement pour l'Asie et le Pacifique | UN | 55/4 نحو مجتمع لجميع الأعمار: إعلان وخطة عمل ماكاو بشأن الشيخوخة لآسيا والمحيط الهادئ |
| 55/4 Vers une société pour tous les âges : Déclaration et Plan d'action de Macao sur le vieillissement pour l'Asie et le Pacifique | UN | 55/4 نحو مجتمع لجميع الأعمار: إعلان وخطة عمل ماكاو بشأن الشيخوخة لآسيا والمحيط الهادئ |
| 55/4 Vers une société pour tous les âges : Déclaration et Plan d'action de Macao sur le vieillissement pour l'Asie et le Pacifique | UN | 55/4 نحو مجتمع لجميع الأعمار: إعلان وخطة عمل ماكاو بشأن الشيخوخة لآسيا والمحيط الهادئ |
| Vers une société pour tous les âges : Déclaration et Plan d'action de Macao sur le vieillissement pour l'Asie et le Pacifique | UN | 55/4 نحو مجتمع لجميع الأعمار: إعلان وخطة عمل ماكاو بشأن الشيخوخة لآسيا والمحيط الهادئ |
| Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant le VIH/SIDA, Conférence internationale interdisciplinaire sur le thème " SIDA, droit et humanité " , décembre 1995. | UN | - إعلان وخطة عمل نيودلهي بشأن اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، المؤتمر الدولي المتعدد التخصصات: اﻹيدز والقانون واﻹنسانية، كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١. |
| a) Déclaration et Plan d'action de Jakarta pour la promotion de la femme en Asie et dans le Pacifique; | UN | )أ( إعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ؛ |
| Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 |
| Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (GC.15/13) | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (GC.15/13) |
| Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (suite) (GC.15/13) | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (تابع) (GC.15/13) |
| Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (suite) (GC.15/13) | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (تابع) (GC.15/13) |
| Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (suite) (GC.15/13) | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (تابع) (GC.15/13) |
| Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (suite) (GC.15/13) | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (تابع) (GC.15/13) |
| Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 | UN | إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 |
| Résultats : Déclaration et Plan d'action de Ouagadougou, examinés lors de la Conférence mondiale sur la science (Budapest, juillet 1999). | UN | النتائج: مناقشة إعلان وخطة عمل أوغادوغو، في المؤتمر العالمي المعني بالعلم (بودابست، تموز/يوليه 1999). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 