| Les déclarations des chefs de délégation devraient être strictement limitées, par exemple, à sept minutes. | UN | وينبغي أن يكون الوقت الذي تستغرقه بيانات رؤساء الوفود محددا بدقة، بمدة سبع دقائق مثلا. |
| déclarations des chefs de délégation et débat sur les questions principales. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود والمناقشات بشأن المواضيع الرئيسية. |
| déclarations des chefs de délégation et débat sur les questions principales. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود والمناقشات بشأن المواضيع الرئيسية. |
| E. déclarations des chefs de délégation et débat sur les questions principales (point 5 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | هاء - بيانات من رؤساء الوفود ومناقشة بشأن المواضيع الأساسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| 5. déclarations des chefs de délégation. | UN | 5 - بيانات من رؤساء الوفود. |
| 5. déclarations des chefs de délégation et débat sur les principales questions. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود والمناقشات بشأن المواضيع الرئيسية. |
| V. déclarations des chefs de délégation et débat sur les principales questions | UN | خامساً- بيانات رؤساء الوفود ومناقشة المواضيع الرئيسية |
| E. déclarations des chefs de délégation et débat sur les questions principales (point 5 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | هاء - بيانات رؤساء الوفود ومناقشات بشأن مواضيع رئيسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| déclarations des chefs de délégation et débat sur les questions principales (point 5 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | بيانات رؤساء الوفود ومناقشة المواضيع الرئيسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| E. déclarations des chefs de délégation (point 5 de l'ordre du jour provisoire | UN | هاء - بيانات رؤساء الوفود (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| F. déclarations des chefs de délégation (point 6 de l'ordre du jour provisoire | UN | واو- بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| déclarations des chefs de délégation. | UN | بيانات رؤساء الوفود. |
| 7. déclarations des chefs de délégation.Statements by heads of delegations. | UN | بيانات رؤساء الوفود. |
| XVI. déclarations des chefs de délégation | UN | سادس عشر - بيانات رؤساء الوفود |
| F. déclarations des chefs de délégation (point 6 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | واو - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| F. déclarations des chefs de délégation (point 6 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | واو - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| F. déclarations des chefs de délégation (point 6 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | واو- بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| 5. déclarations des chefs de délégation. | UN | 5- بيانات من رؤساء الوفود. |
| 5. déclarations des chefs de délégation | UN | 5 - بيانات من رؤساء الوفود |
| 5. déclarations des chefs de délégation. | UN | 5 - بيانات من رؤساء الوفود. |
| 5. déclarations des chefs de délégation. | UN | 5 - بيانات من رؤساء الوفود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 