"déconnais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمزح
• أعبث
• أمازحه

Je déconnais, tu penses ! Je vais voir Rigo.
أمزح فقط , على أي حال أنا ذاهب لأرى ماذا يفعل الرفاق

Je... Je déconnais, mec.
أنا كنت أمزح معك بقذارة فقط يا رجل

pas encore. Je déconnais pas en disant que j'avais soif.
ليس بعد, لم أكنّ أمزح بشأن الأبـخرة

Je déconnais. C'est pas une perm.
كنتُ أمزح بذلك، هذه ليست تجاعيد شعر.

Je déconnais avec mon histoire de sexe.
اسمعى أنا كنت أعبث بشأن الأحاسيس المتبادله

- Je déconnais.
فقط أمزح, أنتم تعلمون ما أقول؟

Je déconnais.
أنا أمزح فقط، أنا أمزح

Je déconnais, mec.
لقد كنت أمزح يارجل

Je déconnais, mec.
أنا أمزح سخيف، رفيقة.

Je déconnais.
أنا أمزح معك فقط

Je déconnais.
لقد كنت أمزح معكِ

Je déconnais pour les histoires de seins.
لقد كنت أمزح بخصوص الصدور

D'accord, je déconnais, mais... j'ai baisé ta mère.
أنا أمزح ، لكني جامعت والدتك

Je déconnais.
كارتر انا فقط كنت أمزح

"Je déconnais. En fait, je m'appelle Jess."
حين تقولي له "أمزح فحسب ، أسمي الحقيقي هو جيس)"

- Je déconnais !
أنا آسفة ــ كلا، أنا أمزح فقط

OK, d'accord, je déconnais.
حسنٌ، كنتُ أمزح!

Quand je déconnais avec Lee Anne, c'était facile d'y accéder.
(عندنا كنت أعبث مع (لي ان كان من السهل عليّ الدخول

Je déconnais.
لقد كنت أعبث فحسب

Je déconnais.
أنا فقط كنت أعبث.

-Je déconnais avec lui.
- لقد كنت أمازحه