| Comment décririez-vous votre relation ces derniers temps ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تصف علاقتك خلال الأسابيع القليلة القادمة؟ |
| Comment décririez-vous votre relation professionnelle avec le Sergent McCluskey ? | Open Subtitles | أم، كيف تصف علاقة العمل الخاصة بك مع الرقيب مكلوسكي؟ |
| Clarence, comment décririez-vous votre premier catalogue d'été ? | Open Subtitles | حسنا كلارنس لماذا لا تصف لي اول كاتلوج صيفي لباوني |
| Concernant votre douleur, Mme Fleming, comment la décririez-vous ? | Open Subtitles | حسناً، إذن. آه، فيما يتعلّق بالألم يا سيّدة فليمينغ، كيف تصفين الإحساس؟ |
| Comment décririez-vous la relation entre M. Childs et M. Wemlinger ? | Open Subtitles | كيف تصفين العلاقة بين السيد تشايلد والسيد ويملنجر |
| Vous décririez-vous comme trop prudente, juste prudente ou téméraire ? | Open Subtitles | هل تصفين نفسكِ كحذرة أكثر من اللازم، حذرة بشكل مُناسب أو آخذة للمخاطر؟ |
| Comment décririez-vous l'évolution de la part du budget allouée aux programmes de traitement au cours de l'année écoulée par rapport à l'année précédente? | UN | 2- كيف تصفون التغيرات في حجم الميزانية المخصصة لبرامج العلاج في العام الماضي مقارنةً بالعام السابق له؟ |
| M. Litt, comment décririez-vous l'état général de Mikado quand vous l'avez prise en charge ? | Open Subtitles | سيد (ليت)، كيف عساك أن تصف حياة ميكادو الرغيدة تحت كنفك ؟ |
| Chef Gates, comment décririez-vous votre relation avec Jacqueline Laverty ? | Open Subtitles | كيف تصف علاقتك بـ " جاكلين " ؟ |
| J'ai ma petite idée, mais comment décririez-vous... vos frustrations actuelles ? | Open Subtitles | لديّ أفكاري الخاصّة، لكن كيف تصف إحبــ... حسناً، إحباطـك الحالي؟ |
| Comment décririez-vous votre condition physique actuelle? | Open Subtitles | كيف تود أن تصف حالتك الجسدية الآن؟ |
| Comment décririez-vous l'homme qui était sur la plateforme ? | Open Subtitles | كيف تصف الرجل الذى كان على متن القطار؟ |
| Comment décririez-vous M. Casse ? | Open Subtitles | كيف تصف سيد كاس؟ |
| Non. décririez-vous cette "surprise" comme normale ? | Open Subtitles | هل تصف المفاجأة كرد فعل عقلانى ؟ |
| Et ces maux de têtes que vous avez, décririez-vous la douleur comme cinglante ou diffuse ? | Open Subtitles | و هذا الذي لديك هل تصفين الألم كحاد أو ضعيف؟ |
| Oui. Comment décririez-vous votre mari ? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكن ان تصفين زوجك ، سيدة جونسن؟ |
| Comment décririez-vous son visage ? | Open Subtitles | كيف تصفين تعابير شكله؟ |
| Comment décririez-vous son visage ? | Open Subtitles | كيف تصفين تعابير شكله؟ |
| Comment décririez-vous sa relation avec vos parents ? | Open Subtitles | وكيف تصفين علاقتها مع والديكما ؟ |
| Mme Kerner, comment décririez-vous l'état de votre mariage ? | Open Subtitles | ،سيدة كيرنر كيف تصفين حالة زواجك ؟ |
| Comment, disons, décririez-vous votre relation avec Derek ? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنك ان تصفين العلاقة اللتي تجمعك ب"ديريك"؟ |
| Comment décririez-vous l'évolution de la part du budget allouée aux programmes de prévention au cours de l'année écoulée par rapport à l'année précédente? | UN | 3- كيف تصفون التغيرات في حجم الميزانية المخصصة لبرامج الوقاية في العام الماضي مقارنةً بالعام السابق له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 