| Aujourd'hui 10 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projets de proposition, comme suit : | UN | ستُعقد اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي: |
| Le lundi 13 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projets de proposition, comme suit : | UN | ستعقد، يوم الاثنين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي: |
| Lundi 19 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | سيعقد اليوم، الاثنين، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 اجتماعين للوفود المهتمة بمشروع المقترحين التاليين: |
| Aujourd'hui 1er décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : | UN | والاجتماعـي تعقد الوفود المهتمة اليوم، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Aujourd'hui 21 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة اليوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Aujourd'hui 22 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة اليوم 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Le vendredi 23 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد يوم الجمعة، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية: |
| Le lundi 26 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد يوم الاثنين، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية: |
| Aujourd'hui 27 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد اليوم، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية: |
| Aujourd'hui 28 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد اليوم، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية: |
| Aujourd'hui 29 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | ستعقد اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية: |
| Aujourd'hui 30 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | ستعقد اليوم،30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية: |
| Le lundi 3 décembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | ستعقد يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية: |
| Aujourd'hui 4 décembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية: |
| Aujourd'hui 5 décembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | تعقد اليوم، 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية: |
| Le lundi 27 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة يوم الاثنين، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Aujourd'hui 28 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة اليوم، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Aujourd'hui 29 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Aujourd'hui 30 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Lundi 4 décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
| Aujourd'hui 5 décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : | UN | تعقد الوفود المهتمة اليوم، 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 