| Les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور. |
| Les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. Avis | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. CINQUANTE-QUATRIÈME SESSION | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور. |
| Les délégations intéressées sont invitées à nommer des intervenants pour participer aux trois tables rondes interactives multipartites et au dialogue interactif informel. | UN | ويُرجى من الوفود المهتمة تسمية مشاركيها في اجتماعات المائدة المستديرة الثلاثة لتبادل الآراء بين أصحاب المصلحة وجلسة التحاور غير الرسمية. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود التي يهمها اﻷمر مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة إلى الحضور. |
| Les délégations intéressées sont invitées. | UN | ويمكن لمن يرغب من الوفود الحضور. |
| Les délégations intéressées sont invitées. | UN | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع لحضور تلك المشاورات. |
| Des consultations officieuses sur le projet de résolution sur la sécurité du personnel des Nations Unies et autre personnel humanitaire, organisées par la délégation de l’Autriche, auront lieu le jeudi 12 novembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence C. Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار " سلامة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة وغيرهم من الموظفين العاملين في المجال اﻹنساني " ، ينظمها وفد النمسا يوم الخميس، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع C. وجميع الوفود المهتمة مدعوة إلى الحضور. |
| Des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la question de l’élaboration d’une convention internationale contre la criminalité transnationale organisée aura lieu aujourd’hui 22 octobre 1996 à 14 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence B. Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ١٥٨ من جدول اﻷعمال )مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٤ الى الساعة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع B. وجميع الوفود المهتمة مدعوة الى المشاركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 