ويكيبيديا

    "déléguée à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مندوبة لدى
        
    • مندوبة في
        
    déléguée à la Commission interaméricaine des femmes de l'Organisation des États américains (OEA) UN مندوبة لدى لجنة البلدان الأمريكية للمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
    déléguée à la Commission interaméricaine des femmes de l'Organisation des États américains (19921994). UN مندوبة لدى لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية (1992-1994)؛
    déléguée à la Commission interaméricaine des femmes de l'Organisation des États américains (19921994). UN مندوبة لدى لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية (1992-1994)؛
    2006 déléguée à la Cinquième Commission UN 2006 مندوبة لدى اللجنة الخامسة
    déléguée à l'Assemblée constituante. Examine et promulgue la nouvelle constitution ougandaise UN مندوبة في الجمعية التأسيسية - وتتمثل المسؤوليات في مناقشة وإصدار الدستور الوطني الجديد ﻷوغندا.
    déléguée à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, Vienne (1993). UN مندوبة لدى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا (1993)؛
    déléguée à la Commission des droits de l'homme, Genève (1988; 1989; 1990). UN مندوبة لدى لجنة حقوق الإنسان، جنيف (1988؛ 1989؛ 1990)؛
    déléguée à la Commission de la condition de la femme (1991; 1994). UN مندوبة لدى لجنة مركز المرأة (1991؛ 1994)؛
    déléguée à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, Vienne (1993). UN مندوبة لدى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا (1993)؛
    déléguée à la Commission des droits de l'homme, Genève (1988, 1989, 1990). UN مندوبة لدى لجنة حقوق الإنسان، جنيف (1988؛ 1989؛ 1990)؛
    déléguée à la Commission de la condition de la femme (1991, 1994). UN مندوبة لدى لجنة مركز المرأة (1991؛ 1994)؛
    déléguée à la Cinquième Commission (depuis 1983) UN مندوبة لدى اللجنة الخامسة (1983 إلى الآن).
    1997-2000 : déléguée à la Cinquième Commission. UN 1997-2000: مندوبة لدى اللجنة الخامسة؛
    1985-1990 : déléguée à la Cinquième Commission. UN 1985-1990: مندوبة لدى اللجنة الخامسة.
    déléguée à la Cinquième Commission (1983-2003) UN مندوبة لدى اللجنة الخامسة (1983-2003)
    déléguée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale: < < Les femmes en l'an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle > > , New York (2000). UN مندوبة لدى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين " ، نيويورك (2000)؛
    déléguée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale : " Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle " , New York (2000). UN مندوبة لدى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين " ، نيويورك (2000)؛
    Responsable du Service d'extradition des États-Unis; Avocate plaidante et juge-avocate pour l'Armée des États-Unis; a travaillé pour la Section antifraude du Ministère de la justice des États-Unis; déléguée à la Convention des Nations Unies contre la corruption et à la Commission des Nations Unies contre la criminalité; expertise en coopération internationale, y compris sur les questions d'entraide judiciaire et d'extradition UN مشرفة على وحدة الولايات المتحدة المعنية بتسليم المطلوبين؛ محامية دفاع في محاكم الولايات المتحدة العسكرية؛ عملت لحساب قسم مكافحة الاحتيال التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة؛ مندوبة لدى مؤتمرات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد ولجنة الأمم المتحدة لمنع الجريمة؛ خبيرة في مجال التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين
    A participé en tant que déléguée à la Conférence des juges relative au cadre constitutionnel, aux caractéristiques et à l'application de la Constitution sud-africaine (Pretoria, Afrique du Sud). UN وشاركت بوصفها مندوبة في مؤتمر القضاة بشأن وضع إطار لدستور جنوب أفريقيا، ملامحه وتطبيقه - بريتوريا، جنوب أفريقيا.
    - déléguée à l'Assemblée du pouvoir populaire de la province de Pinar del Río (1992 à 1995) UN - انتخبت مندوبة في جمعية التمكين الشعبي في مقاطعة بينار دل ريو، 1992-1995.
    déléguée à la Cinquième Commission (1983 à 1999) UN مندوبة في اللجنة الخامسة (1983-1999).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد