"démocrates" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الديمقراطيين
• الديمقراطيون
• الديموقراطيون
• الديموقراطيين
• الديمقراطيات
• الديمقراطي
• الديمقراطية
• للديمقراطيين
• ديمقراطي
• والديمقراطيين
• الديموقراطية
• ديموقراطي
• ديمقراطيون
• ديمقراطيين
• والديمقراطيون

Mais le plus important, la plus grande exigence, la réelle condition requise, est que je dois haïr les démocrates.
و لكن الاهم من ذلك, اكبر المتطلبات الآن حقيقة المتطلب الوحيد انه عليّ كره الديمقراطيين

- Et ils vont te demander de nommer d'autres démocrates.
ثم يريدون منك أن تكشف اسماء الديمقراطيين الآخرين.

Michael a aussi dit que les démocrates ont pourri le pays.
وقال مايكل أيضا أن الديمقراطيين هم الذين يخربون البلد

S'agissant des élections au corps législatif, les candidats démocrates ont remporté 13 sièges et les républicains huit.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.

Hesselboe a négocié avec les centristes. Aujourd'hui, il voit les démocrates.
الشائعات تقول ان هيسيلبو سيجتمع مع الديموقراطيون الجدد اليوم

Si nous pouvons l'obtenir, le reste des démocrates tomberont en ligne.
إذا حصلنا عليه بقية الديموقراطيين سيتساقطون

Je hais presque autant baptistes et démocrates. - Quoi d'autre ?
أكره اليسوعيين بقدر ما أكره الديمقراطيين ماذا لديك أيضاً؟

Je ferai absolument tout ce que je peux... pour que les démocrates prennent le contrôle.
أنا سوف بالتأكيد أبذل قصارى جهدى لأتأكد من أن الديمقراطيين سيفوزون بالسيطرة

L'Union des démocrates sociaux bosniaques
اتحاد الديمقراطيين الاجتماعيين البوسنيين

Certains démocrates sont plus conservateurs que la plupart des républicains et certains républicains plus libéraux que la plupart des démocrates.
فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين.

Association internationale des juristes démocrates
الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين

Depuis sa fondation, le parti des démocrates progressistes encourage la participation et l'intégration entière des femmes à la vie politique.
ويشجع حزب الديمقراطيين التقدميين منذ إنشائه على المشاركة الكاملة للمرأة وإدماجها في الحياة السياسية.

Pour le FDD, les démocrates menaient une lutte contre une dictature militaire qui était au pouvoir depuis 1966.
وترى جبهة الدفاع عن الديمقراطية أن الديمقراطيين داخلون في صراع مع دكتاتورية عسكرية قائمة في الحكم منذ عام 1966.

Au scrutin de la 28e Législature, le Parti démocrate a perdu sa majorité au profit du Parti républicain; ce dernier a remporté neuf sièges, tandis que les démocrates sont passés de neuf à six sièges.
وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية الثامنة والعشرين لغوام، فقد الديمقراطيون أغلبيتهم المتمثلة في تسعة مقاعد وغدوا يشغلون الآن ستة مقاعد، بينما فاز الجمهوريون بأغلبية قوامها 9 مقاعد.

De nos jours, certains passent leur temps à parler de démocratie pour démontrer qu'eux seuls sont des démocrates.
إن البعض يتحدثون دائما هذه اﻷيام عن الديمقراطية ﻹظهار أنهم فقط هم الديمقراطيون.

Voilà les différences principales entre les démocrates et les républicains.
حسناً ، هاك الإختلافات الأساسية بين الديموقراطيون والجمهوريين

Il n'acceptera jamais. Il veut faire souffrir les démocrates.
ولن يوافق على هذا, فهو يريد أن يشاهد الديموقراطيين وهم يعانون

Rencontre avec Zazi Sadou du Rassemblement algérien des femmes démocrates (RAFD).
لقاء مع زازي سعدو من التجمع الجزائري للنساء الديمقراطيات.

La majorité de ceux qui soutiennent ces orientations politiques sont démocrates ou libéraux;
وينتمي معظم مؤيدي هذه التوجهات السياسية إلى التيارين الديمقراطي والليبرالي.

Rejoignez-moi, et tous les démocrates, afin de préserver la vie
انضم لي و للديمقراطيين حيث نحفظ كل الأرواح

En gros, toutes les icônes démocrates étaient contre le mariage gay.
و بالطبع كل رمز ديمقراطي كانوا ضد زواج الشواذ

Je pense que c'est un héros qui combat le Deep State, les républicains comme les démocrates.
‏‏وبرأيي أنه بطل، ‏يحارب القوى النافذة في الدولة،‏ ‏ويتحدى الجمهوريين والديمقراطيين معاً. ‏

Elle bat tous les records dans les débats démocrates, en envoyant quelques piques à Reston avant qu'il gagne la nomination.
إنها تسيطر على المناظرات الديموقراطية وتسدّد اللكمات لروستن قبل أن يفوز بترشيح الحزب

Ça dépend du nombre de démocrates qu'on peut faire voter non.
بحسب كم ديموقراطي نستطيع جعله يصوت أيضاً

Cependant, certains cherchent à faire figure de meilleurs défenseurs des droits de l'homme et de démocrates exemplaires.
ومع ذلك، هناك من يدعون أنهم أفضل المدافعين عن حقوق اﻹنسان وأنهم ديمقراطيون مثاليون.

Maman, laisse tomber. Tu peux pas virer les gens de la liste juste parce qu'ils sont démocrates.
أمي ، لا يمكنك أخراج الاشخاص من الوصية ، لمجرد أنهم من ديمقراطيين

WASHINGTON, DC – Alors que les républicains et les démocrates ont entamé le long processus de sélection de leur candidat à l’élection présidentielle de l’an prochain, les deux partis sont confrontés à la même question : le sentiment anti-establishment, voire d’hostilité envers le monde politique, qui caractérise actuellement la campagne électorale se maintiendra-t-il ?
واشنطن، العاصمة ــ في حين يمر الجمهوريون والديمقراطيون عبر العملية الطويلة المتمثلة في اختيار مرشح للانتخابات الرئاسية في العام المقبل، يواجه الحزبان نفس السؤال: هل يستمر المزاج المناهض للمؤسسة ــ والمعادي حتى للسياسة ــ الذي يهيمن على المسابقة الآن؟