| Depuis des décennies, la pauvreté est élevée au Viet Nam, au Cambodge, en République démocratique populaire lao et au Myanmar. | UN | فقد كان معدل الفقر مرتفعا لعدة عقود في فييت نام وكمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار. |
| Des projets comparables sont prévus en Inde, au Cambodge, en République démocratique populaire lao et au Myanmar. | UN | ومن المقرّر تنفيذ مشاريع مماثلة في الهند وكمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار. |
| Le PNUCID fournit aussi actuellement une assistance technique à l’Afghanistan, à la République démocratique populaire lao et au Myanmar dans le même domaine. | UN | ويقدم اليوندسيب أيضا في الوقت الحاضر مساعدة تقنية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار وأفغانستان للغرض ذاته . |
| Avec une superficie totale dépassant les 58 000 hectares en 2012, l'essentiel de la culture du pavot à opium en Asie du Sud-Est s'est localisé en République démocratique populaire lao et au Myanmar. | UN | وبلغ إجمالي المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في جنوب شرق آسيا 000 58 هكتار في عام 2012، كان الجزء الأكبر منها يقع في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار. |
| En République démocratique populaire lao et au Myanmar, l'ONUDC a soutenu des politiques et des projets axés sur la conservation de l'environnement et les moyens de subsistance. | UN | وقد دعم المكتب سياسات عامة ومشاريع تركّز على حفظ البيئة وعلى سبل العيش، في كل من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار. |
| Une étude sur les stratégies adoptées par les cultivateurs de pavot à opium pour s'adapter aux mesures de réduction d'opium a été réalisée en République démocratique populaire lao et au Myanmar. | UN | وأجريت دراسة ركّزت على استراتيجيات المواجهة السلوكية التي يتّبعها مزارعو الأفيون للتغلّب على الصعوبات ردّاً على تدابير خفض الأفيون في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار. |
| Renforcement de la sécurité alimentaire et promotion des cultures licites et du développement de petites entreprises agricoles en République démocratique populaire lao et au Myanmar (XSPT33) | UN | زيادة الأمن الغذائي وتعزيز إنتاج المحاصيل المشروعة وتطوير المشاريع الإنمائية لصغار المزارعين في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار (XSPT33) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 