| Sous-programme 3. Politique démographique et développement socio-économique | UN | البرنامج الفرعي ٣- السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| Politique démographique et développement socio-économique | UN | البرنامج الفرعي ٣- السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| Sous-programme 3. Politique démographique et développement socio-économique | UN | البرنامج الفرعي ٣: السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| Sous-programme 3. Politique démographique et développement socio-économique | UN | البرنامج الفرعي ٣ - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| A. Croissance démographique et développement | UN | ألف - النمو السكاني والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| d. Production de documentaires radio sur les divers aspects du lien entre accroissement démographique et développement, visant à mieux faire connaître le programme d'action adopté lors de la Conférence internationale sur la population et le développement (MD); | UN | )د( إنتاج برامج وثائقية إذاعية عن القضايا المتصلة بتحقيق التوازن بين النمو السكاني والاحتياجات اﻹنمائية دعما لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )شعبة وسائط اﻹعلام(؛ |
| 3. Politique démographique et développement socio-économique | UN | ٣ - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| III. POLITIQUE démographique et développement | UN | السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| III. POLITIQUE démographique et développement SOCIO-ÉCONOMIQUE | UN | ثالثا - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| Ce colloque, intitulé " Changement démographique et développement économique " , s'est tenu au mois de novembre à Bellagio. | UN | وقد عُقدت هذه الندوة تحت عنوان " التغييرات السكانية والتنمية الاقتصادية " في بيلاغيو في شهر تشرين الثاني/نوفمبر. |
| III. Politique démographique et développement socioéconomique | UN | ثالثا - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| C. Politique démographique et développement | UN | السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| III. POLITIQUE démographique et développement | UN | السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| III. POLITIQUE démographique et développement SOCIO-ÉCONOMIQUE | UN | ثالثا - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| III. POLITIQUE démographique et développement SOCIO- | UN | السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| III. POLITIQUE démographique et développement SOCIO-ÉCONOMIQUE | UN | ثالثا - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| Sous-programme 3. Politique démographique et développement socio-économiques | UN | البرنامج الفرعي ٣ - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| Sous-programme 3. Politique démographique et développement socio-économique | UN | البرنامج الفرعي ٣ - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية |
| Politique démographique et développement socio-économique | UN | البرنامج الفرعي ٣ - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية |
| Des réunions techniques sur les thèmes suivants auront lieu dans les mois à venir : vieillissement, services de santé en matière de reproduction dans les situations d’urgence; évolution démographique et développement économique. | UN | وستعقد اجتماعات فنية خلال بضعة اﻷشهر القادمة بشأن المواضيع التالية: الشيخوخة؛ وخدمات الصحة اﻹنجابية في حالات الطوارئ؛ والتغير السكاني والتنمية الاقتصادية. |
| d. Production de documentaires radio sur les divers aspects du lien entre accroissement démographique et développement, visant à mieux faire connaître le programme d'action adopté lors de la Conférence internationale sur la population et le développement (MD); | UN | د - إنتاج برامج وثائقية إذاعية عن القضايا المتصلة بتحقيق التوازن بين النمو السكاني والاحتياجات اﻹنمائية دعما لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )شعبة وسائط اﻹعلام(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 