| [3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif.] | UN | [3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.] |
| [3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif.] | UN | [3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.] |
| [3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif.] | UN | [3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.] |
| 3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif. | UN | 3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها. |
| 3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif. | UN | 3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها. |
| 3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif. | UN | 3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها. |
| Projet d'article 11: dénonciation de la présente Convention | UN | مشروع المادة 11: الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| Projet d'article 12 - dénonciation de la présente Convention | UN | 13- مشروع المادة 12 - الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| dénonciation de la présente Convention | UN | الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| dénonciation de la présente Convention | UN | الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| dénonciation de la présente Convention | UN | الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| Projet d'article 14 - dénonciation de la présente Convention | UN | مشروع المادة 14 - الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| 15. Projet d'article 14 - dénonciation de la présente Convention | UN | 15- مشروع المادة 14 - الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| Remarques sur le projet d'article 11 - dénonciation de la présente Convention [anciennement article 14] | UN | ملاحظات بشأن المادة 11 - الانسحاب من هذه الاتفاقية [كان رقمها سابقاً المادة 14] |
| dénonciation de la présente Convention | UN | الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| dénonciation de la présente Convention | UN | الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| Projet d'article 98. dénonciation de la présente Convention | UN | مشروع المادة 98- الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| Projet d'article 100. dénonciation de la présente Convention | UN | مشروع المادة 100- الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| Projet d'article 100. dénonciation de la présente Convention | UN | مشروع المادة 100- الانسحاب من هذه الاتفاقية |
| Article 96. dénonciation de la présente Convention | UN | المادة 96- الانسحاب من هذه الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 