"déo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مزيل
• سبراي
• ديو

Donc tant que tu mets du déo, je vais bien.
لذا، طالما أنكِ تستخدمين مزيل الروائح، فلا أمانع

Ça fait beaucoup de déo, dis donc !
يا الهي ، هذا كثير من مزيل عرق اولد سبايس

Tu as deux ensembles de sous-vêtements, une paire de pantalons, trois blouses, une brosse à dent et un déo.
لقد أصدر لك مجموعتين من الملابس الداخلية زوج واحد من السراويل ثلاثة غيرات من الأقمصة فرشاة أسنان و علبة مزيل عرق

- Son déo, c'est une sorte de drogue.
نعم هذا لأنه يستخدم نوعاً من الكريستالات بدلاً من مزيل العرق

Dans ce film Homer porte le déo Ask Body Spray et vous devriez aussi !
هومر في الفيلم يستعمل بخاخ "آسك بودي سبراي" وكذلك يجب عليكم!

Concernant : le lieutenant—colonel Sylvestre Ningaba, le major déo Bugewgene et le sergent—major Dominique Domero, d’une part, et la République du Zaïre, d’autre part.
بشأن: المقدم سلفستري نبغايا، الرائد ديو بوجيجويني، الرقيب اﻷول دومينيك دوميرو، من جهة، وجمهورية زائير من جهة أخرى.

Quand je te tends le déo, qui te dit que ce n'est pas le nettoyant du four ?
تماماً حين أعطيك مزيل الرائحة يجب أن تصدق أنه ليس منظف الفرن

Alors j'ai mis du déo.
لذا وضعت مزيل الروائح أتعرف, عندما تفكر في الموضوع..

Au fait, j'ai pu de déo.
يالمناسبة، نفد مزيل العرق من عندي

Et les hippies n'utilisent pas de déo , donc ...
وبعض البشر لايستخدمون مزيل العرق

T'as mis du déo ?
هل تستخدم مزيل العرق

Enfin, leur version du déo à bille, qui devait être une pierre arrondie, humidifiée et parfumée à la myrrhe, placée sur un bâton.
أو نوع مزيل العرق الذي كان عندهم والذي كان كما أعتقد في ذلك الوقت حجرة ناعمة ورطبة موضوعة على عصا ومعطرة برائحة شجر المرّ

Du déo, des barres de céréales, des sous-vêtements...
... مزيل عرق , معجنات محشوة بمربى التين , ملابس داخليـة

Ni dentifrice, déo, shampooing.
لا فرشاة أسنان ، لا مزيل للعرق -لا شامبو في الحمّام

Ils ont inventé quand le déo ?
متي أخترعوا مزيل العرق؟

- J'ai mon déo.
لقد حصلت على مزيل عرق‏

Tu trouves pas ça bizarre d'utiliser des rasoirs Bic et du déo Mitchum et que ton témoin s'appelle Bic Mitchum ?
الا تعتقد بأنه من الغريب بأنك تستخدم شفرات (بيك) للحلاقة (و مزيل الروائح (ميتشيم و ان وزيرك يدعى (بيك ميتشيم)؟

"On met pas de déo."
"لا نستعمل مزيل روائح"

- T'as du déo ?
ألديك مزيل للرائحة؟

Si, du déo Axe.
كل ما كان عندي (هو سبراي (أكس

Le 16 mars, le lieutenant-colonel déo Chirimwami a déserté du 809e régiment basé près de Kanyabayonga et rejoint le colonel Kahasha.
وفي 16 آذار/مارس، انشق المقدم ديو شيرموامي عن المفرزة 809 المرابطة قرب كانيابايونغا وانضم إلى العقيد كاهاشا.