"dépôt au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الودائع في
• الإيداع في
• الودائع حتى

Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2002
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر

Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2003
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2011
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2011

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2010
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010

Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2001 à 2005.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.

a) Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2006
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2005
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Le tableau V.3 indique la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2001 à 2005. Tableau V.3
ويبين الجدول الخامس -3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.

a) Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2005
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Le tableau 3 indique la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2000 à 2004.
ويبين الجدول 3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل سنة من السنوات الخمس التي تبدأ من 2000 إلى 2004

a) Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2006
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2007
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Le tableau 3 donne : a) la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2003 à 2007; b) le montant des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2007; c) le détail en équivalent-dollars des fonds détenus en monnaie non convertible au 31 décembre 2007.
ويبين الجدول 3 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007؛ (ب) النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ و (ج) تفاصيل مستويات العملات غير القابلة للتحويل بدولار الولايات المتحدة المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2013
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع حساب الإيداع في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2008
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2008

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2012
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع حساب الإيداع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2000 à 2004.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2000 إلى 2004.

Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2002 à 2006.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2002 إلى 2006.

Le tableau a) ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2003 à 2007.
ويبين الجدول (أ) توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007.