| Aux fins de créer le Département administratif de la sécurité civile et de la préparation aux situations d'urgence, | UN | ولغرض إنشاء الإدارة التنظيمية للأمن المدني والتأهب لحالات الطوارئ، |
| Département administratif de la sécurité civile et de la préparation aux situations d'urgence | UN | الإدارة التنظيمية للأمن المدني والتأهب لحالات الطوارئ |
| portant création du Département administratif de l'administration locale | UN | المتعلقة بإنشاء الإدارة التنظيمية للإدارة المحلية |
| Aux fins de création du Département administratif de la justice, | UN | ولغرض إنشاء إدارة تنظيم شؤون العدالة، |
| Source : Département administratif de statistique. | UN | المصدر: إدارة الاحصاءات الوطنية. |
| C'est le Département administratif de la sécurité (DAS) qui est chargé des enquêtes. | UN | وتقع المهمة المحددة بإجراء التحقيق على عاتق دائرة الأمن الإدارية. |
| portant création du Département administratif de la gouvernance démocratique et de la société civile | UN | المتعلقة بإنشاء الدائرة الإدارية للحكم الديمقراطي والمجتمع المدني |
| Aux fins de créer le Département administratif de l'administration locale, | UN | ولأغراض إنشاء الإدارة التنظيمية للإدارة المحلية، |
| Département administratif de l'administration locale | UN | يصدر بهذا ما يلي: الإدارة التنظيمية للإدارة المحلية |
| Aux fins de créer le Département administratif de la santé et de la protection sociale, | UN | ولغرض إنشاء الإدارة التنظيمية للصحة والرعاية الاجتماعية، |
| Département administratif de la santé et de la protection sociale | UN | الإدارة التنظيمية للصحة والرعاية الاجتماعية |
| Aux fins de créer le Département administratif de l'enseignement et des sciences, | UN | ولغرض إنشاء الإدارة التنظيمية للتعليم والعلوم، |
| Aux fins de créer le Département administratif de l'infrastructure et des transports, | UN | ولغرض إنشاء الإدارة التنظيمية للنقل والهياكل الأساسية، |
| Département administratif de l'infrastructure et des transports | UN | الإدارة التنظيمية للنقل والهياكل الأساسية |
| portant création du Département administratif de l'agriculture, des forêts et du développement rural | UN | المتعلقة بإنشاء الإدارة التنظيمية للزراعة والغابات والتنمية الريفية |
| Aux fins de créer le Département administratif de l'agriculture, des forêts et du développement rural, | UN | ولغرض إنشاء الإدارة التنظيمية للزراعة والغابات والتنمية الريفية، |
| Département administratif de l'agriculture, des forêts et du développement rural | UN | الإدارة التنظيمية للزراعة والغابات والتنمية الريفية |
| portant création du Département administratif de la jeunesse | UN | المتعلقة بإنشاء الإدارة التنظيمية للشباب |
| 1.1 Le Département administratif de l'administration locale (ci-après dénommé < < le Département > > ) est créé par les présentes. | UN | 1-1 تُنشأ بموجب هذه القاعدة الإدارة التنظيمية للإدارة المحلية (المشار إليها فيما بعد باسم " الإدارة " ). |
| Département administratif de la Justice | UN | إدارة تنظيم شؤون العدالة |
| 1.1 Le Département administratif de la Justice (ci-après dénommé < < Le Département > > ) est créé par les présentes. | UN | 1-1 يتم بهذا إنشاء إدارة تنظيم شؤون العدالة (يشار إليها فيما يلي باسم " الإدارة " ). |
| Hommes Femmes p : chiffre provisoire. Source : Département administratif de statistique. | UN | المصـــدر: إدارة الاحصاءات الوطنية، تعدادات السكان المعدلة ١٥٩١ - ٤٦٩١ - ٣٧٩١ - ٥٨٩١ |
| Organigramme du Département administratif de sécurité (DAS) | UN | الهيكل التنظيمي لدائرة شؤون الأمن الإدارية |
| Aux fins d'instituer un Département administratif de la gouvernance démocratique et de la société civile, | UN | ولغرض إنشاء الدائرة الإدارية للحكم الديمقراطي والمجتمع المدني، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 