| M. Simeon Adewale Adekanye, fonctionnaire des affaires étrangères (classe spéciale) et Directeur du Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères | UN | السيد سيميون أديوالي أديكانييه، موظف بالسلك الأجنبي من المرتبة الخاصة ومدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية |
| M. Chacky BOUDTAVONG, Directeur de Division, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères | UN | السيد شاكي بودتافونغ، مدير شعبة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية |
| M. Anouparb VONGNORKEO, fonctionnaire, Division du système des Nations Unies, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères | UN | السيد آنوبارب فونغنوركيو، موظف في شعبة منظومة الأمم المتحدة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية |
| Mme Anfwan al-Na'ib Troisième secrétaire, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères | UN | السكرتير الثالث لدى إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية. |
| 1988-1992 Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères | UN | من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية |
| Directeur adjoint du Département des organisations internationales et des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères. | UN | نائب مدير إدارة المنظمات الدولية والشؤون القانونية، بوزارة الخارجية. |
| Directeur des programmes des Nations Unies, Département des organisations internationales du Yémen | UN | مدير برامج الأمم المتحدة، إدارة المنظمات الدولية في اليمن |
| Chef de la Division administrative et budgétaire du Département des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie. | UN | المنصب الحالي: رئيس شعبة اﻹدارة والميزانية، إدارة المنظمات الدولية في وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي. |
| Mlle Bhavivan Noraphallop Département des organisations internationales | UN | اﻵنسة بهافيفان نورافالوب إدارة المنظمات الدولية |
| 1994 Chef de la Division de la coordination et de la gestion, Département des organisations internationales | UN | ١٩٩٤ رئيس شعبة التنسيق واﻹدارة، إدارة المنظمات الدولية |
| A occupé un certain nombre de postes au Ministère des affaires étrangères, dont celui de Directeur du Département des organisations internationales et de Directeur du Département de la planification des politiques | UN | شغل عدداً من المناصب في وزارة الخارجية، منها منصب مدير إدارة المنظمات الدولية ومدير إدارة التخطيط السياسي |
| Directeur du Département des organisations internationales du Ministère jordanien des affaires étrangères (Amman) | UN | بيجين، الصين مدير إدارة المنظمات الدولية |
| Il a également rencontré M. Taher Al-Husami, Directeur du Département des organisations et des conférences internationales du Ministère des affaires étrangères, et M. Khalil Abou Hadid du Département des organisations internationales du Ministère des affaires étrangères, qui lui ont remis un rapport sur la situation des droits de l'homme dans le Golan arabe syrien occupé. | UN | والتقت اللجنة أيضا بالسيد طاهر الحسامي، مدير إدارة المنظمات الدولية والمؤتمرات في وزارة الخارجية وتسلمت تقريرا عن حالة حقوق اﻹنسان في الجولان العربي السوري. |
| 1969-1974 Directeur du Département des organisations internationales, des institutions spécialisées, de l'assistance technique et des conférences, Ministère des affaires étrangères, Le Caire | UN | 1969-1974 مدير إدارة المنظمات الدولية والوكالات المتخصصة والمساعدة التقنية والمؤتمرات في وزارة الخارجية بالقاهرة |
| 1962-1968 Directeur adjoint du Département des organisations internationales, Le Caire. | UN | 1962-1968 نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بالقاهرة. |
| Département des organisations internationales et des droits de l'homme | UN | إدارة المنظمات الدولية وحقوق الإنسان |
| 1995—1998 Chef du Département des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères | UN | 1995-1998 رئيس إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية |
| 8. En Jordanie, le Rapporteur spécial a rencontré à Amman, M. Ibrahim Badran, Directeur général du Département des affaires palestiniennes, et M. Rajab Sukayri, Directeur du Département des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères. | UN | ٨- وخلال زيارته إلى اﻷردن، اجتمع المقرر الخاص مع السيد ابراهيم بدران، المدير العام ﻹدارة الشؤون الفلسطينية، ومع السيد رجب شقيري، مدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية. |
| Directeur adjoint, Département des organisations internationales | UN | نائب مدير، إدارة المنظمات الدولية |
| 1991-1992 Chef de la Division administrative et budgétaire, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères | UN | ١٩٩١ - ١٩٩٢ رئيس شعبة اﻹدارة والميزانية بإدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية. |
| Directeur par intérim du Département des organisations internationales, Chef de service, Ministère des affaires étrangères. | UN | رئيس مديرية المنظمات الدولية بالنيابة، رئيس إدارة، وزارة الخارجية. |
| 1983-1989 Administrateur auxiliaire, puis administrateur dans la section de la coopération économique européenne et de la Commission économique pour l'Europe du Département des organisations internationales | UN | موظف مبتدئ/موظف في قسم التعاون الاقتصادي الأوروبي واللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، في إدارة المنظمات الاقتصادية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 