| Directeur adjoint du Département des relations économiques extérieures | UN | نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، |
| Premier Secrétaire du Département des relations économiques internationales au Ministère ukrainien des affaires étrangères. | UN | سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| Le Département des relations économiques extérieures du Ministère suit l'application du contrôle des exportations du point de vue des politiques commerciales. | UN | وتقوم إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية برصد تدابير مراقبة الصادرات من منظور السياسة التجارية. |
| Département des relations économiques étrangères du Ministère des affaires étrangères | UN | إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| 2. Département des relations économiques extérieures du Ministère des affaires étrangères | UN | 2 - إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| Directeur général Département des relations économiques extérieures | UN | إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، |
| 1991-1992 Premier Secrétaire, Département des relations économiques, Ministère des affaires étrangères d'Ukraine | UN | ١٩٩١ - ١٩٩٢ سكرتير أول، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة الخارجية بأوكرانيا |
| Premier Secrétaire, Département des relations économiques internationales, Ministère ukrainien des affaires étrangères. | UN | 1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| 1991-1992 Premier Secrétaire, Département des relations économiques internationales, Ministère ukrainien des affaires étrangères | UN | ١٩٩١ - ١٩٩٢ سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| 1986-1990 Directeur adjoint au Ministère des affaires étrangères, Département des relations économiques extérieures, des traités et des organisations internationales | UN | ٦٨٩١-٠٩٩١ نائب مدير في وزارة الخارجية، إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية والمعاهدات والمنظمات الدولية |
| Premier Secrétaire du Département des relations économiques internationales, Ministère ukrainien des affaires étrangères. | UN | 1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| 1991-1992 Premier Secrétaire, Département des relations économiques internationales, Ministère ukrainien des affaires étrangères. | UN | 1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| 1997-avril 2000 Directeur du Département des relations économiques internationales du Ministère des affaires étrangères de la Géorgie | UN | 1997-2000 مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية في وزارة خارجية جورجيا. |
| 1991-1992 Premier Secrétaire, Département des relations économiques internationales, Ministère ukrainien des affaires étrangères. | UN | 1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| 2007-2009 : Directeur adjoint du Département des relations économiques, culturelles et humanitaires internationales au Ministère géorgien des affaires étrangères | UN | 2007-2009: نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية والثقافية والإنسانية الدولية بوزارة خارجية جورجيا |
| 2000-2003 : Chef de la Division de la coopération régionale du Département des relations économiques internationales au Ministère géorgien des affaires étrangères | UN | 2000-2003: رئيس شعبة التعاون الإقليمي، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا |
| 1997-1998 : Troisième Secrétaire de la Division des relations économiques bilatérales du Département des relations économiques internationales au Ministère géorgien des affaires étrangères | UN | 1997-1998: سكرتير ثالث في شعبة العلاقات الاقتصادية الثنائية، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا |
| Directeur du Département des relations économiques, culturelles et humanitaires internationales au Ministère géorgien des affaires étrangères (depuis janvier 2009) | UN | مدير إدارة العلاقات الاقتصادية والثقافية والإنسانية الدولية بوزارة خارجية جورجيا (منذ كانون الثاني/يناير 2009) |
| 1999-2000 : Premier Secrétaire de la Division de l'analyse et de l'information économique internationales du Département des relations économiques internationales au Ministère géorgien des affaires étrangères | UN | 1999-2000: سكرتير أول في شعبة التحليل والمعلومات في مجال الاقتصاد الدولي، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا |
| 1998-1999 : Deuxième Secrétaire de la Division de la coopération avec les organisations économiques et financières internationales du Département des relations économiques internationales au Ministère géorgien des affaires étrangères | UN | 1998-1999: سكرتير ثان في شعبة التعاون مع المنظمات الاقتصادية والمالية الدولية، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 