| 8. Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 de 2003 à 2007 Figures | UN | 8 - احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2003 إلى 2007 |
| Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 de 2003 à 2007 | UN | احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2003 إلى 2007 |
| Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5, 2008-2012 | UN | احتياجات الإحلال الناجمة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5، في الفترة 2008-2012 |
| 9. Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 de 2004 à 2008 | UN | 9 - احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2004 إلى 2008 |
| Tableau 9 Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 de 2004 à 2008 | UN | احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2004 إلى 2008 |
| Remplacements rendus nécessaires par des départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 de 2002 à 2006 | UN | احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 فيما بين 2002 إلى 2006 |
| Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 | UN | 4 - احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 |
| Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 | UN | احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 |
| Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5, 2008-2012 | UN | 4 - احتياجات الإحلال الناجمة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5، في الفترة 2008-2012 |
| 4. Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 | UN | 4 - احتياجات الإحلال الناجمة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5 |
| Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 | UN | احتياجات الإحلال الناجمة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5 |
| Étant donné que les organismes des Nations Unies vont prochainement connaître une vague de départs à la retraite aux échelons supérieurs de l'administration, l'âge peu élevé du départ à la retraite et les dispositions réglementaires connexes pourraient malencontreusement les empêcher d'optimiser l'utilisation de ressources humaines expérimentées. | UN | وستواجه مؤسسات الأمم المتحدة قريبا موجة من حالات التقاعد في صفوف كبار المديرين، وقد يؤدي انخفاض سن التقاعد وما يرتبط به من قواعد وأنظمة إلى الحيلولة بلا ضرورة دون استفادة المؤسسات إلى أقصى حد من الموارد البشرية ذات الخبرة. |
| Remplacements à assurer par suite de départs à la retraite aux classes D-1/D-2 et P-5 | UN | 11 - احتياجـــات الإحــــلال الناجمــــة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5 (2005-2009) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 