| Ça dépend à qui tu demandes. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يعتمد على من توجهين له السؤال |
| Ça dépend à qui tu poses la question. Je pensais avoir un certain charisme. | Open Subtitles | يعتمد على من تسالى اعتقد انا عندى |
| Ca dépend à qui vous le demandez. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تطرح السؤال عليه |
| Ça dépend, à qui je parle ? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعتمد على من أتحدث إليه |
| Ça dépend à qui vous demandez. | Open Subtitles | لماذا؟ هذا يعتمد على من تسأل |
| Ça dépend à qui tu demandes ? | Open Subtitles | .. يعتمد على من تسأل |
| Cela dépend à qui vous le demandez. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تسأل |
| Ça dépend à qui tu demandes. | Open Subtitles | يعتمد على من تسألين |
| Ça dépend à qui vous demandez. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على من تسألينه |
| Tout dépend à qui "tu" fais référence. | Open Subtitles | يعتمد على من تقصد؟ |
| Ça dépend à qui vous demandez. | Open Subtitles | (حسناً ، هذا يعتمد على من تسأل يا سيد (مورنينغستار |
| Ça dépend à qui vous le demandez. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تسأله |
| Ça dépend à qui vous demandez. | Open Subtitles | الأمرُ يعتمد على من تسألين. |
| Tout dépend à qui vous posez la question. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تسأل. |
| Ça dépend à qui on s'abandonne. | Open Subtitles | يعتمد على من تخضع له |
| Ca dépend à qui tu demandes, hein? | Open Subtitles | ذلك يعتمد على من تسأله،صحيح؟ |
| Ça dépend à qui tu demandes. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تسألين ؟ |
| Ben, ça dépend à qui tu demandes. | Open Subtitles | حسناً , يعتمد على من يسأل |
| - Ça dépend à qui vous le demandez. | Open Subtitles | يعتمد على من تسألين |
| Ça dépend à qui vous demandez. | Open Subtitles | -هذا يعتمد على من تسألين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 