| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses septième et huitième sessions | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السابعة والثامنة |
| IV. dépenses additionnelles découlant des résolutions à sa neuvième session | UN | رابعا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة |
| II. dépenses additionnelles découlant de la décision du Conseil des droits de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بمقرر مجلس حقوق الإنسان دإ-4/101 |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارين اللذين اتخذهما مجلس حقوق الإنسان |
| Les dépenses additionnelles découlant du paragraphe 9 n'ont pas été prévues dans le budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009, mais tout sera fait pour les financer au moyen des ressources prévues au chapitre 23 (Droits de l'homme). | UN | 9 - ومع أن الاحتياجات الإضافية المتصلة بالفقرة 9 من المنطوق لم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، سيُبذل كل جهد لتغطيتها من الموارد المرصودة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان. |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à sa neuvième session | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions à ses septième et huitième sessions | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السابعة والثامنة |
| II. dépenses additionnelles découlant des résolutions de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 