| dépenses afférentes aux activités de programme, par région et par pays/ | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة |
| Tableau 26 : dépenses afférentes aux activités de programme par pays bénéficiaire appartenant à la catégorie des pays les moins avancés ou à celle des pays à faible revenu | UN | الجدول 26: نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب أقل البلدان نموا والاقتصادات المنخفضة الدخل المستفيدة |
| On trouvera ci-après une répartition des dépenses afférentes aux activités de programme par catégorie de pays : | UN | وفيما يلي تصنيف لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلدان: |
| dépenses afférentes aux activités de programme par pays bénéficiaire appartenant à la catégorie des pays les moins avancés ou à celle des pays | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب أقل البلدان نموا والاقتصادات المنخفضة الدخل المستفيدة |
| dépenses afférentes aux activités de programme par pays bénéficiaire appartenant à la catégorie des pays les moins avancés ou à celle des pays | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة |
| dépenses afférentes aux activités de programme, par région et par pays bénéficiaire | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة |
| dépenses afférentes aux activités de programme, par région et par pays bénéficiaire | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة |
| Tableau 23 : dépenses afférentes aux activités de programme par pays bénéficiaire appartenant à la catégorie des pays les moins avancés ou à celle des pays à faible revenu | UN | الجدول 23 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة - الموارد العادية |
| La répartition des dépenses afférentes aux activités de programme entre les différentes régions a été la suivante : | UN | 10 - ويمكن إيجاز نفقات الأنشطة البرنامجية حسب المناطق على النحو التالي: |
| Les dépenses afférentes aux activités de programme financées au moyen des ressources ordinaires sont indiquées aux tableaux 1 à 8. | UN | 20 - وتبين الجداول من 1 إلى 8 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية. |
| dépenses afférentes aux activités de programme, par région | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم والمناطق المستفيدة |
| Au cours des deux dernières années, la répartition des dépenses afférentes aux activités de programme entre les différentes régions a été la suivante : | UN | 8 - ويمكن إيجاز نفقات الأنشطة البرنامجية في السنتين الأخيرتين حسب المنطقة على النحو التالي: |
| Total des dépenses afférentes aux activités de programme | UN | مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية |
| On trouvera aux tableaux 1 et 11 les dépenses afférentes aux activités de programme financées par les ressources ordinaires et les autres ressources respectivement. | UN | 11 - وترد نفقات الأنشطة البرنامجية من الموارد العادية والموارد الأخرى في الجدولين 1 و 11 على التوالي. |
| 19. Les dépenses afférentes aux activités de programme financées au moyen des ressources ordinaires sont indiquées aux tableaux 1 à 10. | UN | 19 - وتبيّن الجداول من 1 إلى 10 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية. |
| Les dépenses afférentes aux activités de programme financées au moyen des autres ressources sont indiquées aux tableaux 11 à 20. | UN | 31 - وتبين الجداول 11 إلى 20 أدناه نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من موارد أخرى. |
| Tableau 25 : dépenses afférentes aux activités de programme, par région et par pays bénéficiaire | UN | الجدول 25: نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم المستفيدة والمناطق |
| Total des dépenses afférentes aux activités de programme | UN | مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية |
| On trouvera aux tableaux 1 à 10 et 11 à 20 les dépenses afférentes aux activités de programme financées par les ressources ordinaires et par les autres ressources respectivement. | UN | 11 - وترد نفقات الأنشطة البرنامجية من الموارد العادية والموارد الأخرى في الجداول من 1 إلى 10 ومن 11 إلى 20. |
| Les dépenses afférentes aux activités de programme financées au moyen des ressources ordinaires sont indiquées aux tableaux 1 à 10. | UN | 19 - وتبين الجداول من 1 إلى 10 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 