| Les dépenses de la période du 1er mai au 30 juin 2004 s'élèvent à 34 556 100 dollars. | UN | وبلغت النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ما مقداره 100 556 34 دولار. |
| Les dépenses de la période du 1er mai au 30 juin 2004 s'élèvent à 34 556 100 dollars. | UN | وبلغت النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ما مقداره 100 556 34 دولار. |
| État des dépenses de la période allant du 1er juin au 31 août 1994 | UN | حالة النفقات للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤ |
| Le tableau 5 fait apparaître les dépenses de la période de 2003 à 2006 pour les phases de conception et d'établissement des dossiers techniques. | UN | ويورد الجدول 5 نفقات الفترة من 2003 إلى 2006 لمرحلتي وضع وثائق التصميم والتنفيذ. |
| dépenses de la période allant de 2008 à la fin de 2013 | UN | نفقات الفترة من عام 2008 إلى نهاية عام 2013 |
| État VIII : Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) : état au 30 juin 2004 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان الثامن - بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/ يونيه 2004 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Les dépenses de la période du 1er juillet au 30 novembre 1998 apparaissent dans la troisième colonne. | UN | وترد النفقات للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في العمود ٣. |
| Tableau 1 dépenses de la période terminée le 30 juin 1996 | UN | الجدول ١ - النفقات للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| III. dépenses de la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | ثالثا - النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| Rapport sur les dépenses de la période du 21 avril au 30 juin 2004 | UN | تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| État au 30 juin 2004 des dépenses de la période allant du 1erjuillet 2003 révisée | UN | النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| au 30 juin 2006 et dépenses de la période du 1er mai au 30 juin 2004 | UN | تقرير النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Rapport sur les dépenses de la période allant du 21 avril au 30 juin 2004 | UN | تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| dépenses de la période 2003-2009 relatives aux phases de conception, d'établissement des dossiers techniques et d'administration des travaux, | UN | نفقات الفترة 2003-2009 من أجل مراحل إعداد التصميم ووثائق التشييد، وإدارة عملية البناء، وخدمات ما قبل التشييد والتشييد |
| État au 30 juin 2002 des recettes et des dépenses de la période allant | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 في 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Tableau 4.1 : Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) : état au 30 juin 2004 des dépenses de la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 | UN | الجدول 4-1 - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| État au 30 juin 2004 des dépenses de la période allant du 1er juillet 2003 | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| État au 30 juin 2004 des dépenses de la période allant du 1er mai | UN | نفقات الفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| État XIII. Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) - État au 30 juin 2012 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 2011 au 9 juillet 2011 et de la variation | UN | البيان الثالث عشر - بعثة الأمم المتحدة في السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État XVIII. Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) - État au 30 juin 2012 des recettes et des dépenses de la période allant du 9 juillet 2011 au 30 juin 2012 | UN | البيان الثامن عشر - بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État des dépenses de la période du 25 avril au 30 juin 2013 | UN | ألف - النفقات خلال الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| État au 30 juin 2011 des recettes et des dépenses de la période allant | UN | قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1973 وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 