| Le tableau ci-après donne une ventilation par fonds et catégories, des dépenses du HCR pour l'année 2003. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة. |
| Le tableau ci-après donne une ventilation par fonds et catégories des dépenses du HCR pour l'année 2003. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة. |
| Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2002. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002. |
| Le tableau ciaprès donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2002. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002. |
| Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2001. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2001. |
| Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2000. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2000. |
| dépenses du HCR pour l'année 2000 | UN | نفقات المفوضية في عام 2000 |
| dépenses du HCR pour l'exercice 2005 | UN | نفقات المفوضية في عام 2005 |
| dépenses du HCR pour l'année 2003 | UN | نفقات المفوضية في عام 2003 |
| dépenses du HCR pour l'année 2003 | UN | نفقات المفوضية في عام 2003 |
| dépenses du HCR pour l'exercice 2004 | UN | نفقات المفوضية في عام 2003 |
| dépenses du HCR pour l'exercice 2004 | UN | نفقات المفوضية في عام 2004 |
| dépenses du HCR pour l'exercice 2006 | UN | نفقات المفوضية في عام 2006 |
| dépenses du HCR pour l'exercice 2007 | UN | نفقات المفوضية في عام 2007 |
| dépenses du HCR pour l'année 2002 | UN | نفقات المفوضية في عام 2002 |
| dépenses du HCR pour l'année 2001 | UN | نفقات المفوضية في عام 2001 |
| 31. Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2000, par catégorie, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | 31- فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2000، موزعة بين الصناديق والفئة، ومعبراً عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 