Prévisions de dépenses pour la période du 14 janvier 1995 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003: تحليل |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
IV. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période du 1er AU 30 OCTOBRE 1994 12 5 | UN | رابعا - تقدير التكلفة للفترة من ١ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003: تحليل |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse | UN | الثاني - تقديرات التكاليف للفترة من 31 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يولية 2000 إلى 30 حزيران/يونية 2001 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : analyse | UN | الثاني - تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
Prévisions de dépenses pour la période du 16 avril 2000 au 15 octobre 2000 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 16 نيسان/أبريل إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
Annexe I Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 A. État récapitulatif | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 : analyse | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002: تحليل |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
Prévisions de dépenses pour la période du 13 mai 2003 au 30 juin 2004 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من 13 أيار/مايو 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
V. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période du 1er DÉCEMBRE 1994 AU 30 NOVEMBRE 1995 9 - 10 5 | UN | خامسا - التكلفة المقدرة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
II. Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1995 : indications complémentaires 18 | UN | الثاني - تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥: معلومات تكميلية |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
1. Les prévisions de dépenses pour la période du 1er au 31 octobre 1994 sont fondées sur les paramètres ci-après. | UN | ١ - يستند تقدير التكاليف عن الفترة من ١ إلى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى البارامترات المقدمة أدناه. |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 : analyse | UN | الثاني - الاحتياجات للفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : analyse | UN | الثاني - تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001: تحليل |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er septembre au 31 décembre 2005 | UN | الاحتياجات المتوقعة للفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
TABLE DES MATIERES (suite) III. Prévisions de dépenses pour la période du 16 décembre 1993 au 15 décembre 1994 : Etat récapitulatif 20 | UN | الثالث - تقديرات تكاليف الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز |
On trouvera dans le tableau 1 ci-après les dépenses correspondant à la période du 1er janvier au 31 août 2005, les prévisions de dépenses pour la période du 1er septembre au 31 décembre 2005 et le total des dépenses prévues pour 2005, ventilées par rubrique budgétaire. | UN | وترد في الجدول 1 المبالغ التي أنفقت في الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آب/ أغسطس 2005، والاحتياجات المالية المتوقعة للفترة الممتدة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 ومجموع الاحتياجات المالية المتوقعة لعام 2005 حسب بنود الميزانية. |
dépenses pour la période du 21 mai au 31 août 2005 | UN | النفقات في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 31 آب/أغسطس 2005 |
On trouvera à l'annexe IV des renseignements complémentaires sur les prévisions de dépenses pour la période du 1er mars au 30 avril 1993. | UN | أما المعلومات التكميلية المتصلة بتقديرات التكلفة عن الفترة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ فهي معروضة في المرفق الرابع. |
État des dépenses pour la période du 25 avril au 30 juin 2013 | UN | تقرير عن النفقات خلال الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |